Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I rivetted | 'ana barshimtaacnaa barshimt | أنا َ بـَرشـِمت |
| We rivetted | 'ihna barshimnaiicHnaa barshimnaa | إحنا َ بـَرشـِمنا |
| You(m) rivetted | 'inta barshimtiicnta barshimt | إنت َ بـَرشـِمت |
| You(f) rivetted | 'inti barshimtiiicnti barshimty | إنت ِ بـَرشـِمتي |
| You(pl) rivetted | 'intu barshimtuiicntoo barshimtoo | إنتوا بـَرشـِمتوا |
| He/it(m) rivetted | huwa barshimhuwa barshim | هـُو َ بـَرشـِم |
| She/it(f) rivetted | hiya barshimithiya barshimit | هـِي َ بـَرشـِمـِت |
| They rivetted | humma barshimuhumma barshimoo | هـُمّ َ بـَرشـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might rivet | 'ana yimkin 'abarshimaacnaa yimkin aacbarshim | أنا َ يـِمكـِن أبـَرشـِم |
| We might rivet | 'ihna yimkin nibarshimiicHnaa yimkin nibarshim | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَرشـِم |
| You(m) might rivet | 'inta yimkin tibarshimiicnta yimkin tibarshim | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَرشـِم |
| You(f) might rivet | 'inti yimkin tibarshimiiicnti yimkin tibarshimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَرشـِمي |
| You(pl) might rivet | 'intu yimkin tibarshimuiicntoo yimkin tibarshimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَرشـِموا |
| He/it(m) might rivet | huwa yimkin yibarshimhuwa yimkin yibarshim | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَرشـِم |
| She/it(f) might rivet | hiya yimkin tibarshimhiya yimkin tibarshim | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَرشـِم |
| They might rivet | humma yimkin yibarshimuhumma yimkin yibarshimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَرشـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I rivet | 'ana babarshimaacnaa babarshim | أنا َ بـَبـَرشـِم |
| We rivet | 'ihna binbarshimiicHnaa binbarshim | إحنا َ بـِنبـَرشـِم |
| You(m) rivet | 'inta bitbarshimiicnta bitbarshim | إنت َ بـِتبـَرشـِم |
| You(f) rivet | 'inti bitbarshimiiicnti bitbarshimy | إنت ِ بـِتبـَرشـِمي |
| You(pl) rivet | 'intu bitbarshimuiicntoo bitbarshimoo | إنتوا بـِتبـَرشـِموا |
| He/it(m) rivets | huwa biyibarshimhuwa biyibarshim | هـُو َ بـِيـِبـَرشـِم |
| She/it(f) rivets | hiya bitbarshimhiya bitbarshim | هـِي َ بـِتبـَرشـِم |
| They rivet | humma biyibarshimuhumma biyibarshimoo | هـُمّ َ بـِيـِبـَرشـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will rivet | 'ana habarshimaacnaa habarshim | أنا َ هـَبـَرشـِم |
| We will rivet | 'ihna hanbarshimiicHnaa hanbarshim | إحنا َ هـَنبـَرشـِم |
| You(m) will rivet | 'inta hatbarshimiicnta hatbarshim | إنت َ هـَتبـَرشـِم |
| You(f) will rivet | 'inti hatbarshimiiicnti hatbarshimy | إنت ِ هـَتبـَرشـِمي |
| You(pl) will rivet | 'intu hatbarshimuiicntoo hatbarshimoo | إنتوا هـَتبـَرشـِموا |
| He/it(m) will rivet | huwa hayibarshimhuwa hayibarshim | هـُو َ هـَيـِبـَرشـِم |
| She/it(f) will rivet | hiya hatbarshimhiya hatbarshim | هـِي َ هـَتبـَرشـِم |
| They will rivet | humma hayibarshimuhumma hayibarshimoo | هـُمّ َ هـَيـِبـَرشـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) rivet! | barshimbarshim | بـَرشـِم |
| You(f) rivet! | barshimibarshimy | بـَرشـِمي |
| You(pl) rivet! | barshimubarshimoo | بـَرشـِموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is rivetted | huwa mubarshimhuwa mubarshim | هـُو َ مـُبـَرشـِم |
| She/it(f) is rivetted | hiya mubarshimahiya mubarshimaö | هـِي َ مـُبـَرشـِمـَة |
| They are rivetted | humma mubarshimeenhumma mubarshimyn | هـُمّ َ مـُبـَرشـِمين |
