Verb details

Word:	meritmerit
Meaning:	'istaha''iicstaHaqq	إستـَحـَقّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I merited	'ana 'istaha''taacnaa iicstaHaqqt	أنا َ إستـَحـَقّت
We merited	'ihna 'istaha''naiicHnaa iicstaHaqqnaa	إحنا َ إستـَحـَقّنا
You(m) merited	'inta 'istaha''tiicnta iicstaHaqqt	إنت َ إستـَحـَقّت
You(f) merited	'inti 'istaha''tiiicnti iicstaHaqqty	إنت ِ إستـَحـَقّتي
You(pl) merited	'intu 'istaha''tuiicntoo iicstaHaqqtoo	إنتوا إستـَحـَقّتوا
He/it(m) merited	huwa 'istaha''huwa iicstaHaqq	هـُو َ إستـَحـَقّ
She/it(f) merited	hiya 'istaha''ithiya iicstaHaqqit	هـِي َ إستـَحـَقّـِت
They merited	humma 'istaha''uhumma iicstaHaqqoo	هـُمّ َ إستـَحـَقّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might merit	'ana yimkin 'astaha''aacnaa yimkin aacstaHaqq	أنا َ يـِمكـِن أستـَحـَقّ
We might merit	'ihna yimkin nastaha''iicHnaa yimkin nastaHaqq	إحنا َ يـِمكـِن نـَستـَحـَقّ
You(m) might merit	'inta yimkin tastaha''iicnta yimkin tastaHaqq	إنت َ يـِمكـِن تـَستـَحـَقّ
You(f) might merit	'inti yimkin tastaha''iiicnti yimkin tastaHaqqy	إنت ِ يـِمكـِن تـَستـَحـَقّي
You(pl) might merit	'intu yimkin tastaha''uiicntoo yimkin tastaHaqqoo	إنتوا يـِمكـِن تـَستـَحـَقّوا
He/it(m) might merit	huwa yimkin yastaha''huwa yimkin yastaHaqq	هـُو َ يـِمكـِن يـَستـَحـَقّ
She/it(f) might merit	hiya yimkin tastaha''hiya yimkin tastaHaqq	هـِي َ يـِمكـِن تـَستـَحـَقّ
They might merit	humma yimkin yastaha''uhumma yimkin yastaHaqqoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـَستـَحـَقّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I merit	'ana bastaha''aacnaa bastaHaqq	أنا َ بـَستـَحـَقّ
We merit	'ihna binastaha''iicHnaa binastaHaqq	إحنا َ بـِنـَستـَحـَقّ
You(m) merit	'inta bitastaha''iicnta bitastaHaqq	إنت َ بـِتـَستـَحـَقّ
You(f) merit	'inti bitastaha''iiicnti bitastaHaqqy	إنت ِ بـِتـَستـَحـَقّي
You(pl) merit	'intu bitastaha''uiicntoo bitastaHaqqoo	إنتوا بـِتـَستـَحـَقّوا
He/it(m) merits	huwa biyastahi''huwa biyastaHiqq	هـُو َ بـِيـَستـَحـِقّ
She/it(f) merits	hiya bitastahi''hiya bitastaHiqq	هـِي َ بـِتـَستـَحـِقّ
They merit	humma biyastahi''uhumma biyastaHiqqoo	هـُمّ َ بـِيـَستـَحـِقّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will merit	'ana hastahi''aacnaa hastaHiqq	أنا َ هـَستـَحـِقّ
We will merit	'ihna hanastahi''iicHnaa hanastaHiqq	إحنا َ هـَنـَستـَحـِقّ
You(m) will merit	'inta hatastahi''iicnta hatastaHiqq	إنت َ هـَتـَستـَحـِقّ
You(f) will merit	'inti hatastahi''iiicnti hatastaHiqqy	إنت ِ هـَتـَستـَحـِقّي
You(pl) will merit	'intu hatastahi''uiicntoo hatastaHiqqoo	إنتوا هـَتـَستـَحـِقّوا
He/it(m) will merit	huwa hayastahi''huwa hayastaHiqq	هـُو َ هـَيـَستـَحـِقّ
She/it(f) will merit	hiya hatastahi''hiya hatastaHiqq	هـِي َ هـَتـَستـَحـِقّ
They will merit	humma hayastahi''uhumma hayastaHiqqoo	هـُمّ َ هـَيـَستـَحـِقّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) merit!	'istahi''iicstaHiqq	إستـَحـِقّ
You(f) merit!	'istahi''iiicstaHiqqy	إستـَحـِقّي
You(pl) merit!	'istahi''uiicstaHiqqoo	إستـَحـِقّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is merited	huwa mustahi''huwa mustaHiqq	هـُو َ مـُستـَحـِقّ
She/it(f) is merited	hiya mustahi''ahiya mustaHiqqaö	هـِي َ مـُستـَحـِقّـَة
They are merited	humma mustahi''eenhumma mustaHiqqyn	هـُمّ َ مـُستـَحـِقّين