Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I avenged | 'ana 'intaqamtaacnaa iicntaQamt | أنا َ إنتـَقـَمت |
| We avenged | 'ihna 'intaqamnaiicHnaa iicntaQamnaa | إحنا َ إنتـَقـَمنا |
| You(m) avenged | 'inta 'intaqamtiicnta iicntaQamt | إنت َ إنتـَقـَمت |
| You(f) avenged | 'inti 'intaqamtiiicnti iicntaQamty | إنت ِ إنتـَقـَمتي |
| You(pl) avenged | 'intu 'intaqamtuiicntoo iicntaQamtoo | إنتوا إنتـَقـَمتوا |
| He/it(m) avenged | huwa 'intaqamhuwa iicntaQam | هـُو َ إنتـَقـَم |
| She/it(f) avenged | hiya 'intaqamithiya iicntaQamit | هـِي َ إنتـَقـَمـِت |
| They avenged | humma 'intaqamuhumma iicntaQamoo | هـُمّ َ إنتـَقـَموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might avenge | 'ana yimkin 'antiqimaacnaa yimkin aacntiQim | أنا َ يـِمكـِن أنتـِقـِم |
| We might avenge | 'ihna yimkin nintiqimiicHnaa yimkin nintiQim | إحنا َ يـِمكـِن نـِنتـِقـِم |
| You(m) might avenge | 'inta yimkin tintiqimiicnta yimkin tintiQim | إنت َ يـِمكـِن تـِنتـِقـِم |
| You(f) might avenge | 'inti yimkin tintiqmiiicnti yimkin tintiQmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِنتـِقمي |
| You(pl) might avenge | 'intu yimkin tintiqmuiicntoo yimkin tintiQmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِنتـِقموا |
| He/it(m) might avenge | huwa yimkin yintiqimhuwa yimkin yintiQim | هـُو َ يـِمكـِن يـِنتـِقـِم |
| She/it(f) might avenge | hiya yimkin tintiqimhiya yimkin tintiQim | هـِي َ يـِمكـِن تـِنتـِقـِم |
| They might avenge | humma yimkin yintiqmuhumma yimkin yintiQmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنتـِقموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I avenge | 'ana bantiqimaacnaa bantiQim | أنا َ بـَنتـِقـِم |
| We avenge | 'ihna binintiqimiicHnaa binintiQim | إحنا َ بـِنـِنتـِقـِم |
| You(m) avenge | 'inta bitintiqimiicnta bitintiQim | إنت َ بـِتـِنتـِقـِم |
| You(f) avenge | 'inti bitintiqmiiicnti bitintiQmy | إنت ِ بـِتـِنتـِقمي |
| You(pl) avenge | 'intu bitintiqmuiicntoo bitintiQmoo | إنتوا بـِتـِنتـِقموا |
| He/it(m) avenges | huwa biyintiqimhuwa biyintiQim | هـُو َ بـِيـِنتـِقـِم |
| She/it(f) avenges | hiya bitintiqimhiya bitintiQim | هـِي َ بـِتـِنتـِقـِم |
| They avenge | humma biyintiqmuhumma biyintiQmoo | هـُمّ َ بـِيـِنتـِقموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will avenge | 'ana hantiqimaacnaa hantiQim | أنا َ هـَنتـِقـِم |
| We will avenge | 'ihna hanintiqimiicHnaa hanintiQim | إحنا َ هـَنـِنتـِقـِم |
| You(m) will avenge | 'inta hatintiqimiicnta hatintiQim | إنت َ هـَتـِنتـِقـِم |
| You(f) will avenge | 'inti hatintiqmiiicnti hatintiQmy | إنت ِ هـَتـِنتـِقمي |
| You(pl) will avenge | 'intu hatintiqmuiicntoo hatintiQmoo | إنتوا هـَتـِنتـِقموا |
| He/it(m) will avenge | huwa hayintiqimhuwa hayintiQim | هـُو َ هـَيـِنتـِقـِم |
| She/it(f) will avenge | hiya hatintiqimhiya hatintiQim | هـِي َ هـَتـِنتـِقـِم |
| They will avenge | humma hayintiqmuhumma hayintiQmoo | هـُمّ َ هـَيـِنتـِقموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) avenge! | 'intaqamiicntaQam | إنتـَقـَم |
| You(f) avenge! | 'intaqamitiicntaQamit | إنتـَقـَمـِت |
| You(pl) avenge! | 'intaqamuiicntaQamoo | إنتـَقـَموا |
