Verb details

Word:	pardonpardon
Meaning:	Aafa AanAafY Aan	عـَفى عـَن

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I pardoned	'ana Aafeetaacnaa Aafyt	أنا َ عـَفيت
We pardoned	'ihna AafeenaiicHnaa Aafynaa	إحنا َ عـَفينا
You(m) pardoned	'inta Aafeetiicnta Aafyt	إنت َ عـَفيت
You(f) pardoned	'inti Aafeetiiicnti Aafyty	إنت ِ عـَفيتي
You(pl) pardoned	'intu Aafeetuiicntoo Aafytoo	إنتوا عـَفيتوا
He/it(m) pardoned	huwa Aafahuwa AafY	هـُو َ عـَفى
She/it(f) pardoned	hiya Aafyithiya Aafyit	هـِي َ عـَفيـِت
They pardoned	humma Aafuhumma Aafoo	هـُمّ َ عـَفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might pardon	'ana yimkin 'aAfiaacnaa yimkin aacAfy	أنا َ يـِمكـِن أعفي
We might pardon	'ihna yimkin niAfiiicHnaa yimkin niAfy	إحنا َ يـِمكـِن نـِعفي
You(m) might pardon	'inta yimkin tiAfiiicnta yimkin tiAfy	إنت َ يـِمكـِن تـِعفي
You(f) might pardon	'inti yimkin tiAfiiicnti yimkin tiAfy	إنت ِ يـِمكـِن تـِعفي
You(pl) might pardon	'intu yimkin tiAfuiicntoo yimkin tiAfoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعفوا
He/it(m) might pardon	huwa yimkin yiAfihuwa yimkin yiAfy	هـُو َ يـِمكـِن يـِعفي
She/it(f) might pardon	hiya yimkin tiAfihiya yimkin tiAfy	هـِي َ يـِمكـِن تـِعفي
They might pardon	humma yimkin yiAfuhumma yimkin yiAfoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I pardon	'ana baAfiaacnaa baAfy	أنا َ بـَعفي
We pardon	'ihna biniAfiiicHnaa biniAfy	إحنا َ بـِنـِعفي
You(m) pardon	'inta bitiAfiiicnta bitiAfy	إنت َ بـِتـِعفي
You(f) pardon	'inti bitiAfiiicnti bitiAfy	إنت ِ بـِتـِعفي
You(pl) pardon	'intu bitiAfuiicntoo bitiAfoo	إنتوا بـِتـِعفوا
He/it(m) pardons	huwa biyiAfihuwa biyiAfy	هـُو َ بـِيـِعفي
She/it(f) pardons	hiya bitiAfihiya bitiAfy	هـِي َ بـِتـِعفي
They pardon	humma biyiAfuhumma biyiAfoo	هـُمّ َ بـِيـِعفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will pardon	'ana haAfiaacnaa haAfy	أنا َ هـَعفي
We will pardon	'ihna haniAfiiicHnaa haniAfy	إحنا َ هـَنـِعفي
You(m) will pardon	'inta hatiAfiiicnta hatiAfy	إنت َ هـَتـِعفي
You(f) will pardon	'inti hatiAfiiicnti hatiAfy	إنت ِ هـَتـِعفي
You(pl) will pardon	'intu hatiAfuiicntoo hatiAfoo	إنتوا هـَتـِعفوا
He/it(m) will pardon	huwa hayiAfihuwa hayiAfy	هـُو َ هـَيـِعفي
She/it(f) will pardon	hiya hatiAfihiya hatiAfy	هـِي َ هـَتـِعفي
They will pardon	humma hayiAfuhumma hayiAfoo	هـُمّ َ هـَيـِعفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) pardon!	'iAfiiicAfy	إعفي
You(f) pardon!	'iAfiiicAfy	إعفي
You(pl) pardon!	'iAfuiicAfoo	إعفوا