Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I compelled | 'ana gabartaacnaa gabart | أنا َ جـَبـَرت |
| We compelled | 'ihna gabarnaiicHnaa gabarnaa | إحنا َ جـَبـَرنا |
| You(m) compelled | 'inta gabartiicnta gabart | إنت َ جـَبـَرت |
| You(f) compelled | 'inti gabartiiicnti gabarty | إنت ِ جـَبـَرتي |
| You(pl) compelled | 'intu gabartuiicntoo gabartoo | إنتوا جـَبـَرتوا |
| He/it(m) compelled | huwa gabarhuwa gabar | هـُو َ جـَبـَر |
| She/it(f) compelled | hiya gabarithiya gabarit | هـِي َ جـَبـَر ِت |
| They compelled | humma gabaruhumma gabaroo | هـُمّ َ جـَبـَروا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am compeling | 'ana gaabiraacnaa gaabir | أنا َ جا َبـِر |
| I(f) am compeling | 'ana gaabiraaacnaa gaabiraö | أنا َ جا َبـِر َة |
| We are compeling | 'ihna gaabireeniicHnaa gaabiryn | إحنا َ جا َبـِرين |
| You(m) are compeling | 'inta gaabiriicnta gaabir | إنت َ جا َبـِر |
| You(f) are compeling | 'inti gaabiraiicnti gaabiraö | إنت ِ جا َبـِر َة |
| You(pl) are compeling | 'intu gaabireeniicntoo gaabiryn | إنتوا جا َبـِرين |
| He/it(m) is compeling | huwa gaabirhuwa gaabir | هـُو َ جا َبـِر |
| She/it(f) is compeling | hiya gaabirahiya gaabiraö | هـِي َ جا َبـِر َة |
| They are compeling | humma gaabireenhumma gaabiryn | هـُمّ َ جا َبـِرين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is compelled | huwa magboorhuwa magbwr | هـُو َ مـَجبور |
| She/it(f) is compelled | hiya magboorahiya magbwraö | هـِي َ مـَجبور َة |
| They are compelled | humma magbooreenhumma magbwryn | هـُمّ َ مـَجبورين |
