Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I sighed | 'ana 'itnahadtaacnaa iictnahadt | أنا َ إتنـَهـَدت |
| We sighed | 'ihna 'itnahadnaiicHnaa iictnahadnaa | إحنا َ إتنـَهـَدنا |
| You(m) sighed | 'inta 'itnahadtiicnta iictnahadt | إنت َ إتنـَهـَدت |
| You(f) sighed | 'inti 'itnahadtiiicnti iictnahadty | إنت ِ إتنـَهـَدتي |
| You(pl) sighed | 'intu 'itnahadtuiicntoo iictnahadtoo | إنتوا إتنـَهـَدتوا |
| He/it(m) sighed | huwa 'itnahadhuwa iictnahad | هـُو َ إتنـَهـَد |
| She/it(f) sighed | hiya 'itnahadithiya iictnahadit | هـِي َ إتنـَهـَد ِت |
| They sighed | humma 'itnahaduhumma iictnahadoo | هـُمّ َ إتنـَهـَدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is sighed | huwa mitnahidhuwa mitnahid | هـُو َ مـِتنـَهـِد |
| She/it(f) is sighed | hiya mitnahidahiya mitnahidaö | هـِي َ مـِتنـَهـِد َة |
| They are sighed | humma mitnahideenhumma mitnahidyn | هـُمّ َ مـِتنـَهـِدين |
