Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I permitted | 'ana 'azantaacnaa aacdhant | أنا َ أذ َنت |
| We permitted | 'ihna 'azannaiicHnaa aacdhannaa | إحنا َ أذ َنّا |
| You(m) permitted | 'inta 'azantiicnta aacdhant | إنت َ أذ َنت |
| You(f) permitted | 'inti 'azantiiicnti aacdhanty | إنت ِ أذ َنتي |
| You(pl) permitted | 'intu 'azantuiicntoo aacdhantoo | إنتوا أذ َنتوا |
| He/it(m) permitted | huwa 'azanhuwa aacdhan | هـُو َ أذ َن |
| She/it(f) permitted | hiya 'azanithiya aacdhanit | هـِي َ أذ َنـِت |
| They permitted | humma 'azanuhumma aacdhanoo | هـُمّ َ أذ َنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) permit! | 'ezuneedhun | آذ ُن |
| You(f) permit! | 'ezunieedhuny | آذ ُني |
| You(pl) permit! | 'ezunueedhunoo | آذ ُنوا |
