Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I remembered | 'ana tazakkartaacnaa tadhakkart | أنا َ تـَذ َكّـَرت |
| We remembered | 'ihna tazakkarnaiicHnaa tadhakkarnaa | إحنا َ تـَذ َكّـَرنا |
| You(m) remembered | 'inta tazakkartiicnta tadhakkart | إنت َ تـَذ َكّـَرت |
| You(f) remembered | 'inti tazakkartiiicnti tadhakkarty | إنت ِ تـَذ َكّـَرتي |
| You(pl) remembered | 'intu tazakkartuiicntoo tadhakkartoo | إنتوا تـَذ َكّـَرتوا |
| He/it(m) remembered | huwa tazakkarhuwa tadhakkar | هـُو َ تـَذ َكّـَر |
| She/it(f) remembered | hiya tazakkarithiya tadhakkarit | هـِي َ تـَذ َكّـَر ِت |
| They remembered | humma tazakkaruhumma tadhakkaroo | هـُمّ َ تـَذ َكّـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is remembered | huwa mutazakkirhuwa mutadhakkir | هـُو َ مـُتـَذ َكّـِر |
| She/it(f) is remembered | hiya mutazakkirahiya mutadhakkiraö | هـِي َ مـُتـَذ َكّـِر َة |
| They are remembered | humma mutazakkireenhumma mutadhakkiryn | هـُمّ َ مـُتـَذ َكّـِرين |
