Verb details

Word:	AaddilAaddil	عـَدّ ِل
Meaning:	editedit

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I edited	'ana Aaddiltaacnaa Aaddilt	أنا َ عـَدّ ِلت
We edited	'ihna AaddilnaiicHnaa Aaddilnaa	إحنا َ عـَدّ ِلنا
You(m) edited	'inta Aaddiltiicnta Aaddilt	إنت َ عـَدّ ِلت
You(f) edited	'inti Aaddiltiiicnti Aaddilty	إنت ِ عـَدّ ِلتي
You(pl) edited	'intu Aaddiltuiicntoo Aaddiltoo	إنتوا عـَدّ ِلتوا
He/it(m) edited	huwa Aaddilhuwa Aaddil	هـُو َ عـَدّ ِل
She/it(f) edited	hiya Aaddilithiya Aaddilit	هـِي َ عـَدّ ِلـِت
They edited	humma Aaddiluhumma Aaddiloo	هـُمّ َ عـَدّ ِلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might edit	'ana yimkin 'aAaddilaacnaa yimkin aacAaddil	أنا َ يـِمكـِن أعـَدّ ِل
We might edit	'ihna yimkin niAaddiliicHnaa yimkin niAaddil	إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَدّ ِل
You(m) might edit	'inta yimkin tiAaddiliicnta yimkin tiAaddil	إنت َ يـِمكـِن تـِعـَدّ ِل
You(f) might edit	'inti yimkin tiAaddiliiicnti yimkin tiAaddily	إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَدّ ِلي
You(pl) might edit	'intu yimkin tiAaddiluiicntoo yimkin tiAaddiloo	إنتوا يـِمكـِن تـِعـَدّ ِلوا
He/it(m) might edit	huwa yimkin yiAaddilhuwa yimkin yiAaddil	هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَدّ ِل
She/it(f) might edit	hiya yimkin tiAaddilhiya yimkin tiAaddil	هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَدّ ِل
They might edit	humma yimkin yiAaddiluhumma yimkin yiAaddiloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَدّ ِلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I edit	'ana baAaddilaacnaa baAaddil	أنا َ بـَعـَدّ ِل
We edit	'ihna binAaddiliicHnaa binAaddil	إحنا َ بـِنعـَدّ ِل
You(m) edit	'inta bitAaddiliicnta bitAaddil	إنت َ بـِتعـَدّ ِل
You(f) edit	'inti bitAaddiliiicnti bitAaddily	إنت ِ بـِتعـَدّ ِلي
You(pl) edit	'intu bitAaddiluiicntoo bitAaddiloo	إنتوا بـِتعـَدّ ِلوا
He/it(m) edits	huwa biyiAaddilhuwa biyiAaddil	هـُو َ بـِيـِعـَدّ ِل
She/it(f) edits	hiya bitAaddilhiya bitAaddil	هـِي َ بـِتعـَدّ ِل
They edit	humma biyiAaddiluhumma biyiAaddiloo	هـُمّ َ بـِيـِعـَدّ ِلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will edit	'ana haAaddilaacnaa haAaddil	أنا َ هـَعـَدّ ِل
We will edit	'ihna hanAaddiliicHnaa hanAaddil	إحنا َ هـَنعـَدّ ِل
You(m) will edit	'inta hatAaddiliicnta hatAaddil	إنت َ هـَتعـَدّ ِل
You(f) will edit	'inti hatAaddiliiicnti hatAaddily	إنت ِ هـَتعـَدّ ِلي
You(pl) will edit	'intu hatAaddiluiicntoo hatAaddiloo	إنتوا هـَتعـَدّ ِلوا
He/it(m) will edit	huwa hayiAaddilhuwa hayiAaddil	هـُو َ هـَيـِعـَدّ ِل
She/it(f) will edit	hiya hatAaddilhiya hatAaddil	هـِي َ هـَتعـَدّ ِل
They will edit	humma hayiAaddiluhumma hayiAaddiloo	هـُمّ َ هـَيـِعـَدّ ِلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) edit!	AaddilAaddil	عـَدّ ِل
You(f) edit!	AaddiliAaddily	عـَدّ ِلي
You(pl) edit!	AaddiluAaddiloo	عـَدّ ِلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is edited	huwa muAaddilhuwa muAaddil	هـُو َ مـُعـَدّ ِل
She/it(f) is edited	hiya muAaddilahiya muAaddilaö	هـِي َ مـُعـَدّ ِلـَة
They are edited	humma muAaddileenhumma muAaddilyn	هـُمّ َ مـُعـَدّ ِلين