Verb details

Word:	cross (st.) offcross (st.) off
Meaning:	shatabshaTab	شـَطـَب

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I crossed	'ana shatabtaacnaa shaTabt	أنا َ شـَطـَبت
We crossed	'ihna shatabnaiicHnaa shaTabnaa	إحنا َ شـَطـَبنا
You(m) crossed	'inta shatabtiicnta shaTabt	إنت َ شـَطـَبت
You(f) crossed	'inti shatabtiiicnti shaTabty	إنت ِ شـَطـَبتي
You(pl) crossed	'intu shatabtuiicntoo shaTabtoo	إنتوا شـَطـَبتوا
He/it(m) crossed	huwa shatabhuwa shaTab	هـُو َ شـَطـَب
She/it(f) crossed	hiya shatabithiya shaTabit	هـِي َ شـَطـَبـِت
They crossed	humma shatabuhumma shaTaboo	هـُمّ َ شـَطـَبوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might cross	'ana yimkin 'ashtubaacnaa yimkin aacshTub	أنا َ يـِمكـِن أشطـُب
We might cross	'ihna yimkin nushtubiicHnaa yimkin nushTub	إحنا َ يـِمكـِن نـُشطـُب
You(m) might cross	'inta yimkin tushtubiicnta yimkin tushTub	إنت َ يـِمكـِن تـُشطـُب
You(f) might cross	'inti yimkin tushtubiiicnti yimkin tushTuby	إنت ِ يـِمكـِن تـُشطـُبي
You(pl) might cross	'intu yimkin tushtubuiicntoo yimkin tushTuboo	إنتوا يـِمكـِن تـُشطـُبوا
He/it(m) might cross	huwa yimkin yushtubhuwa yimkin yushTub	هـُو َ يـِمكـِن يـُشطـُب
She/it(f) might cross	hiya yimkin tushtubhiya yimkin tushTub	هـِي َ يـِمكـِن تـُشطـُب
They might cross	humma yimkin yushtubuhumma yimkin yushTuboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُشطـُبوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I cross	'ana bashtubaacnaa bashTub	أنا َ بـَشطـُب
We cross	'ihna binushtubiicHnaa binushTub	إحنا َ بـِنـُشطـُب
You(m) cross	'inta bitushtubiicnta bitushTub	إنت َ بـِتـُشطـُب
You(f) cross	'inti bitushtubiiicnti bitushTuby	إنت ِ بـِتـُشطـُبي
You(pl) cross	'intu bitushtubuiicntoo bitushTuboo	إنتوا بـِتـُشطـُبوا
He/it(m) crosss	huwa biyushtubhuwa biyushTub	هـُو َ بـِيـُشطـُب
She/it(f) crosss	hiya bitushtubhiya bitushTub	هـِي َ بـِتـُشطـُب
They cross	humma biyushtubuhumma biyushTuboo	هـُمّ َ بـِيـُشطـُبوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will cross	'ana hashtubaacnaa hashTub	أنا َ هـَشطـُب
We will cross	'ihna hanushtubiicHnaa hanushTub	إحنا َ هـَنـُشطـُب
You(m) will cross	'inta hatushtubiicnta hatushTub	إنت َ هـَتـُشطـُب
You(f) will cross	'inti hatushtubiiicnti hatushTuby	إنت ِ هـَتـُشطـُبي
You(pl) will cross	'intu hatushtubuiicntoo hatushTuboo	إنتوا هـَتـُشطـُبوا
He/it(m) will cross	huwa hayushtubhuwa hayushTub	هـُو َ هـَيـُشطـُب
She/it(f) will cross	hiya hatushtubhiya hatushTub	هـِي َ هـَتـُشطـُب
They will cross	humma hayushtubuhumma hayushTuboo	هـُمّ َ هـَيـُشطـُبوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) cross!	'ushtubuucshTub	أ ُشطـُب
You(f) cross!	'ushtubiuucshTuby	أ ُشطـُبي
You(pl) cross!	'ushtubuuucshTuboo	أ ُشطـُبوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is crossed	huwa mashtoobhuwa mashTwb	هـُو َ مـَشطوب
She/it(f) is crossed	hiya mashtoobahiya mashTwbaö	هـِي َ مـَشطوبـَة
They are crossed	humma mashtoobeenhumma mashTwbyn	هـُمّ َ مـَشطوبين