You are here:
Home >
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I adorned | 'ana zayyintaacnaa zayyint | أنا َ ز َييـِنت |
| We adorned | 'ihna zayyinnaiicHnaa zayyinnaa | إحنا َ ز َييـِنّا |
| You(m) adorned | 'inta zayyintiicnta zayyint | إنت َ ز َييـِنت |
| You(f) adorned | 'inti zayyintiiicnti zayyinty | إنت ِ ز َييـِنتي |
| You(pl) adorned | 'intu zayyintuiicntoo zayyintoo | إنتوا ز َييـِنتوا |
| He/it(m) adorned | huwa zayyinhuwa zayyin | هـُو َ ز َييـِن |
| She/it(f) adorned | hiya zayyinithiya zayyinit | هـِي َ ز َييـِنـِت |
| They adorned | humma zayyinuhumma zayyinoo | هـُمّ َ ز َييـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might adorn | 'ana yimkin 'azayyinaacnaa yimkin aaczayyin | أنا َ يـِمكـِن أز َييـِن |
| We might adorn | 'ihna yimkin nizayyiniicHnaa yimkin nizayyin | إحنا َ يـِمكـِن نـِز َييـِن |
| You(m) might adorn | 'inta yimkin tizayyiniicnta yimkin tizayyin | إنت َ يـِمكـِن تـِز َييـِن |
| You(f) might adorn | 'inti yimkin tizayyiniiicnti yimkin tizayyiny | إنت ِ يـِمكـِن تـِز َييـِني |
| You(pl) might adorn | 'intu yimkin tizayyinuiicntoo yimkin tizayyinoo | إنتوا يـِمكـِن تـِز َييـِنوا |
| He/it(m) might adorn | huwa yimkin yizayyinhuwa yimkin yizayyin | هـُو َ يـِمكـِن يـِز َييـِن |
| She/it(f) might adorn | hiya yimkin tizayyinhiya yimkin tizayyin | هـِي َ يـِمكـِن تـِز َييـِن |
| They might adorn | humma yimkin yizayyinuhumma yimkin yizayyinoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز َييـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I adorn | 'ana bazayyinaacnaa bazayyin | أنا َ بـَز َييـِن |
| We adorn | 'ihna binzayyiniicHnaa binzayyin | إحنا َ بـِنز َييـِن |
| You(m) adorn | 'inta bitzayyiniicnta bitzayyin | إنت َ بـِتز َييـِن |
| You(f) adorn | 'inti bitzayyiniiicnti bitzayyiny | إنت ِ بـِتز َييـِني |
| You(pl) adorn | 'intu bitzayyinuiicntoo bitzayyinoo | إنتوا بـِتز َييـِنوا |
| He/it(m) adorns | huwa biyizayyinhuwa biyizayyin | هـُو َ بـِيـِز َييـِن |
| She/it(f) adorns | hiya bitzayyinhiya bitzayyin | هـِي َ بـِتز َييـِن |
| They adorn | humma biyizayyinuhumma biyizayyinoo | هـُمّ َ بـِيـِز َييـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will adorn | 'ana hazayyinaacnaa hazayyin | أنا َ هـَز َييـِن |
| We will adorn | 'ihna hanzayyiniicHnaa hanzayyin | إحنا َ هـَنز َييـِن |
| You(m) will adorn | 'inta hatzayyiniicnta hatzayyin | إنت َ هـَتز َييـِن |
| You(f) will adorn | 'inti hatzayyiniiicnti hatzayyiny | إنت ِ هـَتز َييـِني |
| You(pl) will adorn | 'intu hatzayyinuiicntoo hatzayyinoo | إنتوا هـَتز َييـِنوا |
| He/it(m) will adorn | huwa hayizayyinhuwa hayizayyin | هـُو َ هـَيـِز َييـِن |
| She/it(f) will adorn | hiya hatzayyinhiya hatzayyin | هـِي َ هـَتز َييـِن |
| They will adorn | humma hayizayyinuhumma hayizayyinoo | هـُمّ َ هـَيـِز َييـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) adorn! | zayyinzayyin | ز َييـِن |
| You(f) adorn! | zayyinizayyiny | ز َييـِني |
| You(pl) adorn! | zayyinuzayyinoo | ز َييـِنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is adorned | huwa muzayyinhuwa muzayyin | هـُو َ مـُز َييـِن |
| She/it(f) is adorned | hiya muzayyinahiya muzayyinaö | هـِي َ مـُز َييـِنـَة |
| They are adorned | humma muzayyineenhumma muzayyinyn | هـُمّ َ مـُز َييـِنين |