Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I marked | 'ana Aallimtaacnaa Aallimt | أنا َ عـَلّـِمت |
| We marked | 'ihna AallimnaiicHnaa Aallimnaa | إحنا َ عـَلّـِمنا |
| You(m) marked | 'inta Aallimtiicnta Aallimt | إنت َ عـَلّـِمت |
| You(f) marked | 'inti Aallimtiiicnti Aallimty | إنت ِ عـَلّـِمتي |
| You(pl) marked | 'intu Aallimtuiicntoo Aallimtoo | إنتوا عـَلّـِمتوا |
| He/it(m) marked | huwa Aallimhuwa Aallim | هـُو َ عـَلّـِم |
| She/it(f) marked | hiya Aallimithiya Aallimit | هـِي َ عـَلّـِمـِت |
| They marked | humma Aallimuhumma Aallimoo | هـُمّ َ عـَلّـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might mark | 'ana yimkin 'aAallimaacnaa yimkin aacAallim | أنا َ يـِمكـِن أعـَلّـِم |
| We might mark | 'ihna yimkin niAallimiicHnaa yimkin niAallim | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَلّـِم |
| You(m) might mark | 'inta yimkin tiAallimiicnta yimkin tiAallim | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَلّـِم |
| You(f) might mark | 'inti yimkin tiAallimiiicnti yimkin tiAallimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَلّـِمي |
| You(pl) might mark | 'intu yimkin tiAallimuiicntoo yimkin tiAallimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَلّـِموا |
| He/it(m) might mark | huwa yimkin yiAallimhuwa yimkin yiAallim | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَلّـِم |
| She/it(f) might mark | hiya yimkin tiAallimhiya yimkin tiAallim | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَلّـِم |
| They might mark | humma yimkin yiAallimuhumma yimkin yiAallimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَلّـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I mark | 'ana baAallimaacnaa baAallim | أنا َ بـَعـَلّـِم |
| We mark | 'ihna binAallimiicHnaa binAallim | إحنا َ بـِنعـَلّـِم |
| You(m) mark | 'inta bitAallimiicnta bitAallim | إنت َ بـِتعـَلّـِم |
| You(f) mark | 'inti bitAallimiiicnti bitAallimy | إنت ِ بـِتعـَلّـِمي |
| You(pl) mark | 'intu bitAallimuiicntoo bitAallimoo | إنتوا بـِتعـَلّـِموا |
| He/it(m) marks | huwa biyiAallimhuwa biyiAallim | هـُو َ بـِيـِعـَلّـِم |
| She/it(f) marks | hiya bitAallimhiya bitAallim | هـِي َ بـِتعـَلّـِم |
| They mark | humma biyiAallimuhumma biyiAallimoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَلّـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will mark | 'ana haAallimaacnaa haAallim | أنا َ هـَعـَلّـِم |
| We will mark | 'ihna hanAallimiicHnaa hanAallim | إحنا َ هـَنعـَلّـِم |
| You(m) will mark | 'inta hatAallimiicnta hatAallim | إنت َ هـَتعـَلّـِم |
| You(f) will mark | 'inti hatAallimiiicnti hatAallimy | إنت ِ هـَتعـَلّـِمي |
| You(pl) will mark | 'intu hatAallimuiicntoo hatAallimoo | إنتوا هـَتعـَلّـِموا |
| He/it(m) will mark | huwa hayiAallimhuwa hayiAallim | هـُو َ هـَيـِعـَلّـِم |
| She/it(f) will mark | hiya hatAallimhiya hatAallim | هـِي َ هـَتعـَلّـِم |
| They will mark | humma hayiAallimuhumma hayiAallimoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَلّـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) mark! | AallimAallim | عـَلّـِم |
| You(f) mark! | AallimiAallimy | عـَلّـِمي |
| You(pl) mark! | AallimuAallimoo | عـَلّـِموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is marked | huwa muAallimhuwa muAallim | هـُو َ مـُعـَلّـِم |
| She/it(f) is marked | hiya muAallimahiya muAallimaö | هـِي َ مـُعـَلّـِمـَة |
| They are marked | humma muAallimeenhumma muAallimyn | هـُمّ َ مـُعـَلّـِمين |
