Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I turned | 'ana 'itsachattaacnaa iictsaKaTt | أنا َ إتسـَخـَطت |
| We turned | 'ihna 'itsachatnaiicHnaa iictsaKaTnaa | إحنا َ إتسـَخـَطنا |
| You(m) turned | 'inta 'itsachattiicnta iictsaKaTt | إنت َ إتسـَخـَطت |
| You(f) turned | 'inti 'itsachattiiicnti iictsaKaTty | إنت ِ إتسـَخـَطتي |
| You(pl) turned | 'intu 'itsachattuiicntoo iictsaKaTtoo | إنتوا إتسـَخـَطتوا |
| He/it(m) turned | huwa 'itsachathuwa iictsaKaT | هـُو َ إتسـَخـَط |
| She/it(f) turned | hiya 'itsachatithiya iictsaKaTit | هـِي َ إتسـَخـَطـِت |
| They turned | humma 'itsachatuhumma iictsaKaToo | هـُمّ َ إتسـَخـَطوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might turn | 'ana yimkin 'atsichitaacnaa yimkin aactsiKiT | أنا َ يـِمكـِن أتسـِخـِط |
| We might turn | 'ihna yimkin nitsichitiicHnaa yimkin nitsiKiT | إحنا َ يـِمكـِن نـِتسـِخـِط |
| You(m) might turn | 'inta yimkin titsichitiicnta yimkin titsiKiT | إنت َ يـِمكـِن تـِتسـِخـِط |
| You(f) might turn | 'inti yimkin titsichtiiicnti yimkin titsiKTy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـِخطي |
| You(pl) might turn | 'intu yimkin titsichtuiicntoo yimkin titsiKToo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسـِخطوا |
| He/it(m) might turn | huwa yimkin yitsichithuwa yimkin yitsiKiT | هـُو َ يـِمكـِن يـِتسـِخـِط |
| She/it(f) might turn | hiya yimkin titsichithiya yimkin titsiKiT | هـِي َ يـِمكـِن تـِتسـِخـِط |
| They might turn | humma yimkin yitsichtuhumma yimkin yitsiKToo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتسـِخطوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I turn | 'ana batsichitaacnaa batsiKiT | أنا َ بـَتسـِخـِط |
| We turn | 'ihna binitsichitiicHnaa binitsiKiT | إحنا َ بـِنـِتسـِخـِط |
| You(m) turn | 'inta bititsichitiicnta bititsiKiT | إنت َ بـِتـِتسـِخـِط |
| You(f) turn | 'inti bititsichtiiicnti bititsiKTy | إنت ِ بـِتـِتسـِخطي |
| You(pl) turn | 'intu bititsichtuiicntoo bititsiKToo | إنتوا بـِتـِتسـِخطوا |
| He/it(m) turns | huwa biyitsichithuwa biyitsiKiT | هـُو َ بـِيـِتسـِخـِط |
| She/it(f) turns | hiya bititsichithiya bititsiKiT | هـِي َ بـِتـِتسـِخـِط |
| They turn | humma biyitsichtuhumma biyitsiKToo | هـُمّ َ بـِيـِتسـِخطوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will turn | 'ana hatsichitaacnaa hatsiKiT | أنا َ هـَتسـِخـِط |
| We will turn | 'ihna hanitsichitiicHnaa hanitsiKiT | إحنا َ هـَنـِتسـِخـِط |
| You(m) will turn | 'inta hatitsichitiicnta hatitsiKiT | إنت َ هـَتـِتسـِخـِط |
| You(f) will turn | 'inti hatitsichtiiicnti hatitsiKTy | إنت ِ هـَتـِتسـِخطي |
| You(pl) will turn | 'intu hatitsichtuiicntoo hatitsiKToo | إنتوا هـَتـِتسـِخطوا |
| He/it(m) will turn | huwa hayitsichithuwa hayitsiKiT | هـُو َ هـَيـِتسـِخـِط |
| She/it(f) will turn | hiya hatitsichithiya hatitsiKiT | هـِي َ هـَتـِتسـِخـِط |
| They will turn | humma hayitsichtuhumma hayitsiKToo | هـُمّ َ هـَيـِتسـِخطوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) turn! | 'itsichitiictsiKiT | إتسـِخـِط |
| You(f) turn! | 'itsichitiiictsiKiTy | إتسـِخـِطي |
| You(pl) turn! | 'itsichituiictsiKiToo | إتسـِخـِطوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is turned | huwa maschoothuwa masKwT | هـُو َ مـَسخوط |
| She/it(f) is turned | hiya maschootahiya masKwTaö | هـِي َ مـَسخوطـَة |
| They are turned | humma maschooteenhumma masKwTyn | هـُمّ َ مـَسخوطين |
