Verb details

Word:	overturnoverturn
Meaning:	'alabqalab	قـَلـَب

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I overturned	'ana 'alabtaacnaa qalabt	أنا َ قـَلـَبت
We overturned	'ihna 'alabnaiicHnaa qalabnaa	إحنا َ قـَلـَبنا
You(m) overturned	'inta 'alabtiicnta qalabt	إنت َ قـَلـَبت
You(f) overturned	'inti 'alabtiiicnti qalabty	إنت ِ قـَلـَبتي
You(pl) overturned	'intu 'alabtuiicntoo qalabtoo	إنتوا قـَلـَبتوا
He/it(m) overturned	huwa 'alabhuwa qalab	هـُو َ قـَلـَب
She/it(f) overturned	hiya 'alabithiya qalabit	هـِي َ قـَلـَبـِت
They overturned	humma 'alabuhumma qalaboo	هـُمّ َ قـَلـَبوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might overturn	'ana yimkin 'a'libaacnaa yimkin aacqlib	أنا َ يـِمكـِن أقلـِب
We might overturn	'ihna yimkin ni'libiicHnaa yimkin niqlib	إحنا َ يـِمكـِن نـِقلـِب
You(m) might overturn	'inta yimkin ti'libiicnta yimkin tiqlib	إنت َ يـِمكـِن تـِقلـِب
You(f) might overturn	'inti yimkin ti'libiiicnti yimkin tiqliby	إنت ِ يـِمكـِن تـِقلـِبي
You(pl) might overturn	'intu yimkin ti'libuiicntoo yimkin tiqliboo	إنتوا يـِمكـِن تـِقلـِبوا
He/it(m) might overturn	huwa yimkin yi'libhuwa yimkin yiqlib	هـُو َ يـِمكـِن يـِقلـِب
She/it(f) might overturn	hiya yimkin ti'libhiya yimkin tiqlib	هـِي َ يـِمكـِن تـِقلـِب
They might overturn	humma yimkin yi'libuhumma yimkin yiqliboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقلـِبوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I overturn	'ana ba'libaacnaa baqlib	أنا َ بـَقلـِب
We overturn	'ihna bini'libiicHnaa biniqlib	إحنا َ بـِنـِقلـِب
You(m) overturn	'inta biti'libiicnta bitiqlib	إنت َ بـِتـِقلـِب
You(f) overturn	'inti biti'libiiicnti bitiqliby	إنت ِ بـِتـِقلـِبي
You(pl) overturn	'intu biti'libuiicntoo bitiqliboo	إنتوا بـِتـِقلـِبوا
He/it(m) overturns	huwa biyi'libhuwa biyiqlib	هـُو َ بـِيـِقلـِب
She/it(f) overturns	hiya biti'libhiya bitiqlib	هـِي َ بـِتـِقلـِب
They overturn	humma biyi'libuhumma biyiqliboo	هـُمّ َ بـِيـِقلـِبوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will overturn	'ana ha'libaacnaa haqlib	أنا َ هـَقلـِب
We will overturn	'ihna hani'libiicHnaa haniqlib	إحنا َ هـَنـِقلـِب
You(m) will overturn	'inta hati'libiicnta hatiqlib	إنت َ هـَتـِقلـِب
You(f) will overturn	'inti hati'libiiicnti hatiqliby	إنت ِ هـَتـِقلـِبي
You(pl) will overturn	'intu hati'libuiicntoo hatiqliboo	إنتوا هـَتـِقلـِبوا
He/it(m) will overturn	huwa hayi'libhuwa hayiqlib	هـُو َ هـَيـِقلـِب
She/it(f) will overturn	hiya hati'libhiya hatiqlib	هـِي َ هـَتـِقلـِب
They will overturn	humma hayi'libuhumma hayiqliboo	هـُمّ َ هـَيـِقلـِبوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am overturning	'ana 'aelibaacnaa qaelib	أنا َ قا َلـِب
I(f) am overturning	'ana 'aelibaaacnaa qaelibaö	أنا َ قا َلـِبـَة
We are overturning	'ihna 'aelibeeniicHnaa qaelibyn	إحنا َ قا َلـِبين
You(m) are overturning	'inta 'aelibiicnta qaelib	إنت َ قا َلـِب
You(f) are overturning	'inti 'aelibaiicnti qaelibaö	إنت ِ قا َلـِبـَة
You(pl) are overturning	'intu 'aelibeeniicntoo qaelibyn	إنتوا قا َلـِبين
He/it(m) is overturning	huwa 'aelibhuwa qaelib	هـُو َ قا َلـِب
She/it(f) is overturning	hiya 'aelibahiya qaelibaö	هـِي َ قا َلـِبـَة
They are overturning	humma 'aelibeenhumma qaelibyn	هـُمّ َ قا َلـِبين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is overturned	huwa ma'loobhuwa maqlwb	هـُو َ مـَقلوب
She/it(f) is overturned	hiya ma'loobahiya maqlwbaö	هـِي َ مـَقلوبـَة
They are overturned	humma ma'loobeenhumma maqlwbyn	هـُمّ َ مـَقلوبين