Verb details

Word:	movemove
Meaning:	'itharrakiictHarrak	إتحـَرّ َك

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I moved	'ana 'itharraktaacnaa iictHarrakt	أنا َ إتحـَرّ َكت
We moved	'ihna 'itharraknaiicHnaa iictHarraknaa	إحنا َ إتحـَرّ َكنا
You(m) moved	'inta 'itharraktiicnta iictHarrakt	إنت َ إتحـَرّ َكت
You(f) moved	'inti 'itharraktiiicnti iictHarrakty	إنت ِ إتحـَرّ َكتي
You(pl) moved	'intu 'itharraktuiicntoo iictHarraktoo	إنتوا إتحـَرّ َكتوا
He/it(m) moved	huwa 'itharrakhuwa iictHarrak	هـُو َ إتحـَرّ َك
She/it(f) moved	hiya 'itharrakithiya iictHarrakit	هـِي َ إتحـَرّ َكـِت
They moved	humma 'itharrakuhumma iictHarrakoo	هـُمّ َ إتحـَرّ َكوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might move	'ana yimkin 'atharrakaacnaa yimkin aactHarrak	أنا َ يـِمكـِن أتحـَرّ َك
We might move	'ihna yimkin nitharrakiicHnaa yimkin nitHarrak	إحنا َ يـِمكـِن نـِتحـَرّ َك
You(m) might move	'inta yimkin titharrakiicnta yimkin titHarrak	إنت َ يـِمكـِن تـِتحـَرّ َك
You(f) might move	'inti yimkin titharrakiiicnti yimkin titHarraky	إنت ِ يـِمكـِن تـِتحـَرّ َكي
You(pl) might move	'intu yimkin titharrakuiicntoo yimkin titHarrakoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتحـَرّ َكوا
He/it(m) might move	huwa yimkin yitharrakhuwa yimkin yitHarrak	هـُو َ يـِمكـِن يـِتحـَرّ َك
She/it(f) might move	hiya yimkin titharrakhiya yimkin titHarrak	هـِي َ يـِمكـِن تـِتحـَرّ َك
They might move	humma yimkin yitharrakuhumma yimkin yitHarrakoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحـَرّ َكوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I move	'ana batharrakaacnaa batHarrak	أنا َ بـَتحـَرّ َك
We move	'ihna binitharrakiicHnaa binitHarrak	إحنا َ بـِنـِتحـَرّ َك
You(m) move	'inta bititharrakiicnta bititHarrak	إنت َ بـِتـِتحـَرّ َك
You(f) move	'inti bititharrakiiicnti bititHarraky	إنت ِ بـِتـِتحـَرّ َكي
You(pl) move	'intu bititharrakuiicntoo bititHarrakoo	إنتوا بـِتـِتحـَرّ َكوا
He/it(m) moves	huwa biyitharrakhuwa biyitHarrak	هـُو َ بـِيـِتحـَرّ َك
She/it(f) moves	hiya bititharrakhiya bititHarrak	هـِي َ بـِتـِتحـَرّ َك
They move	humma biyitharrakuhumma biyitHarrakoo	هـُمّ َ بـِيـِتحـَرّ َكوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will move	'ana hatharrakaacnaa hatHarrak	أنا َ هـَتحـَرّ َك
We will move	'ihna hanitharrakiicHnaa hanitHarrak	إحنا َ هـَنـِتحـَرّ َك
You(m) will move	'inta hatitharrakiicnta hatitHarrak	إنت َ هـَتـِتحـَرّ َك
You(f) will move	'inti hatitharrakiiicnti hatitHarraky	إنت ِ هـَتـِتحـَرّ َكي
You(pl) will move	'intu hatitharrakuiicntoo hatitHarrakoo	إنتوا هـَتـِتحـَرّ َكوا
He/it(m) will move	huwa hayitharrakhuwa hayitHarrak	هـُو َ هـَيـِتحـَرّ َك
She/it(f) will move	hiya hatitharrakhiya hatitHarrak	هـِي َ هـَتـِتحـَرّ َك
They will move	humma hayitharrakuhumma hayitHarrakoo	هـُمّ َ هـَيـِتحـَرّ َكوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) move!	'itharrakiictHarrak	إتحـَرّ َك
You(f) move!	'itharrakiiictHarraky	إتحـَرّ َكي
You(pl) move!	'itharrakuiictHarrakoo	إتحـَرّ َكوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is moved	huwa mutaharrikhuwa mutaHarrik	هـُو َ مـُتـَحـَرّ ِك
She/it(f) is moved	hiya mutaharrikahiya mutaHarrikaö	هـِي َ مـُتـَحـَرّ ِكـَة
They are moved	humma mutaharrikeenhumma mutaHarrikyn	هـُمّ َ مـُتـَحـَرّ ِكين