Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana wassaAtaacnaa wassaAt | أنا َ و َسّـَعت |
| We made | 'ihna wassaAnaiicHnaa wassaAnaa | إحنا َ و َسّـَعنا |
| You(m) made | 'inta wassaAtiicnta wassaAt | إنت َ و َسّـَعت |
| You(f) made | 'inti wassaAtiiicnti wassaAty | إنت ِ و َسّـَعتي |
| You(pl) made | 'intu wassaAtuiicntoo wassaAtoo | إنتوا و َسّـَعتوا |
| He/it(m) made | huwa wassaAhuwa wassaA | هـُو َ و َسّـَع |
| She/it(f) made | hiya wassaAithiya wassaAit | هـِي َ و َسّـَعـِت |
| They made | humma wassaAuhumma wassaAoo | هـُمّ َ و َسّـَعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'awassaAaacnaa yimkin aacwassaA | أنا َ يـِمكـِن أو َسّـَع |
| We might make | 'ihna yimkin niwassaAiicHnaa yimkin niwassaA | إحنا َ يـِمكـِن نـِو َسّـَع |
| You(m) might make | 'inta yimkin tiwassaAiicnta yimkin tiwassaA | إنت َ يـِمكـِن تـِو َسّـَع |
| You(f) might make | 'inti yimkin tiwassaAiiicnti yimkin tiwassaAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِو َسّـَعي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tiwassaAuiicntoo yimkin tiwassaAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِو َسّـَعوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yiwassaAhuwa yimkin yiwassaA | هـُو َ يـِمكـِن يـِو َسّـَع |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tiwassaAhiya yimkin tiwassaA | هـِي َ يـِمكـِن تـِو َسّـَع |
| They might make | humma yimkin yiwassaAuhumma yimkin yiwassaAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َسّـَعوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I make | 'ana bawassaAaacnaa bawassaA | أنا َ بـَو َسّـَع |
| We make | 'ihna biniwassaAiicHnaa biniwassaA | إحنا َ بـِنـِو َسّـَع |
| You(m) make | 'inta bitiwassaAiicnta bitiwassaA | إنت َ بـِتـِو َسّـَع |
| You(f) make | 'inti bitiwassaAiiicnti bitiwassaAy | إنت ِ بـِتـِو َسّـَعي |
| You(pl) make | 'intu bitiwassaAuiicntoo bitiwassaAoo | إنتوا بـِتـِو َسّـَعوا |
| He/it(m) makes | huwa biyiwassaAhuwa biyiwassaA | هـُو َ بـِيـِو َسّـَع |
| She/it(f) makes | hiya bitiwassaAhiya bitiwassaA | هـِي َ بـِتـِو َسّـَع |
| They make | humma biyiwassaAuhumma biyiwassaAoo | هـُمّ َ بـِيـِو َسّـَعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana hawassaAaacnaa hawassaA | أنا َ هـَو َسّـَع |
| We will make | 'ihna haniwassaAiicHnaa haniwassaA | إحنا َ هـَنـِو َسّـَع |
| You(m) will make | 'inta hatiwassaAiicnta hatiwassaA | إنت َ هـَتـِو َسّـَع |
| You(f) will make | 'inti hatiwassaAiiicnti hatiwassaAy | إنت ِ هـَتـِو َسّـَعي |
| You(pl) will make | 'intu hatiwassaAuiicntoo hatiwassaAoo | إنتوا هـَتـِو َسّـَعوا |
| He/it(m) will make | huwa hayiwassaAhuwa hayiwassaA | هـُو َ هـَيـِو َسّـَع |
| She/it(f) will make | hiya hatiwassaAhiya hatiwassaA | هـِي َ هـَتـِو َسّـَع |
| They will make | humma hayiwassaAuhumma hayiwassaAoo | هـُمّ َ هـَيـِو َسّـَعوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | 'ioosaAiicwsaA | إوسـَع |
| You(f) make! | 'ioosaAiiicwsaAy | إوسـَعي |
| You(pl) make! | iwsaAuiwsaAoo | ِوسـَعوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is made | huwa muwassaAhuwa muwassaA | هـُو َ مـُو َسّـَع |
| She/it(f) is made | hiya muwassaAahiya muwassaAaö | هـِي َ مـُو َسّـَعـَة |
| They are made | humma muwassaAeenhumma muwassaAyn | هـُمّ َ مـُو َسّـَعين |
