Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I get | 'ana si'iAtaacnaa siqiAt | أنا َ سـِقـِعت |
| We get | 'ihna si'iAnaiicHnaa siqiAnaa | إحنا َ سـِقـِعنا |
| You(m) get | 'inta si'iAtiicnta siqiAt | إنت َ سـِقـِعت |
| You(f) get | 'inti si'iAtiiicnti siqiAty | إنت ِ سـِقـِعتي |
| You(pl) get | 'intu si'iAtuiicntoo siqiAtoo | إنتوا سـِقـِعتوا |
| He/it(m) get | huwa si'iAhuwa siqiA | هـُو َ سـِقـِع |
| She/it(f) get | hiya si'Aithiya siqAit | هـِي َ سـِقعـِت |
| They get | humma si'Auhumma siqAoo | هـُمّ َ سـِقعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might get | 'ana yimkin 'as'aAaacnaa yimkin aacsqaA | أنا َ يـِمكـِن أسقـَع |
| We might get | 'ihna yimkin nis'aAiicHnaa yimkin nisqaA | إحنا َ يـِمكـِن نـِسقـَع |
| You(m) might get | 'inta yimkin tis'aAiicnta yimkin tisqaA | إنت َ يـِمكـِن تـِسقـَع |
| You(f) might get | 'inti yimkin tis'aAiiicnti yimkin tisqaAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِسقـَعي |
| You(pl) might get | 'intu yimkin tis'aAuiicntoo yimkin tisqaAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِسقـَعوا |
| He/it(m) might get | huwa yimkin yis'aAhuwa yimkin yisqaA | هـُو َ يـِمكـِن يـِسقـَع |
| She/it(f) might get | hiya yimkin tis'aAhiya yimkin tisqaA | هـِي َ يـِمكـِن تـِسقـَع |
| They might get | humma yimkin yis'aAuhumma yimkin yisqaAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسقـَعوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I get | 'ana bas'aAaacnaa basqaA | أنا َ بـَسقـَع |
| We get | 'ihna binis'aAiicHnaa binisqaA | إحنا َ بـِنـِسقـَع |
| You(m) get | 'inta bitis'aAiicnta bitisqaA | إنت َ بـِتـِسقـَع |
| You(f) get | 'inti bitis'aAiiicnti bitisqaAy | إنت ِ بـِتـِسقـَعي |
| You(pl) get | 'intu bitis'aAuiicntoo bitisqaAoo | إنتوا بـِتـِسقـَعوا |
| He/it(m) gets | huwa biyis'aAhuwa biyisqaA | هـُو َ بـِيـِسقـَع |
| She/it(f) gets | hiya bitis'aAhiya bitisqaA | هـِي َ بـِتـِسقـَع |
| They get | humma biyis'aAuhumma biyisqaAoo | هـُمّ َ بـِيـِسقـَعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will get | 'ana has'aAaacnaa hasqaA | أنا َ هـَسقـَع |
| We will get | 'ihna hanis'aAiicHnaa hanisqaA | إحنا َ هـَنـِسقـَع |
| You(m) will get | 'inta hatis'aAiicnta hatisqaA | إنت َ هـَتـِسقـَع |
| You(f) will get | 'inti hatis'aAiiicnti hatisqaAy | إنت ِ هـَتـِسقـَعي |
| You(pl) will get | 'intu hatis'aAuiicntoo hatisqaAoo | إنتوا هـَتـِسقـَعوا |
| He/it(m) will get | huwa hayis'aAhuwa hayisqaA | هـُو َ هـَيـِسقـَع |
| She/it(f) will get | hiya hatis'aAhiya hatisqaA | هـِي َ هـَتـِسقـَع |
| They will get | humma hayis'aAuhumma hayisqaAoo | هـُمّ َ هـَيـِسقـَعوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am getting | 'ana sae'iAaacnaa saeqiA | أنا َ سا َقـِع |
| I(f) am getting | 'ana sae'iAaaacnaa saeqiAaö | أنا َ سا َقـِعـَة |
| We are getting | 'ihna sae'iAeeniicHnaa saeqiAyn | إحنا َ سا َقـِعين |
| You(m) are getting | 'inta sae'iAiicnta saeqiA | إنت َ سا َقـِع |
| You(f) are getting | 'inti sae'iAaiicnti saeqiAaö | إنت ِ سا َقـِعـَة |
| You(pl) are getting | 'intu sae'iAeeniicntoo saeqiAyn | إنتوا سا َقـِعين |
| He/it(m) is getting | huwa sae'iAhuwa saeqiA | هـُو َ سا َقـِع |
| She/it(f) is getting | hiya sae'iAahiya saeqiAaö | هـِي َ سا َقـِعـَة |
| They are getting | humma sae'iAeenhumma saeqiAyn | هـُمّ َ سا َقـِعين |
