Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I exported | 'ana saddartaacnaa Saddart | أنا َ صـَدّ َرت |
| We exported | 'ihna saddarnaiicHnaa Saddarnaa | إحنا َ صـَدّ َرنا |
| You(m) exported | 'inta saddartiicnta Saddart | إنت َ صـَدّ َرت |
| You(f) exported | 'inti saddartiiicnti Saddarty | إنت ِ صـَدّ َرتي |
| You(pl) exported | 'intu saddartuiicntoo Saddartoo | إنتوا صـَدّ َرتوا |
| He/it(m) exported | huwa saddarhuwa Saddar | هـُو َ صـَدّ َر |
| She/it(f) exported | hiya saddarithiya Saddarit | هـِي َ صـَدّ َر ِت |
| They exported | humma saddaruhumma Saddaroo | هـُمّ َ صـَدّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might export | 'ana yimkin 'asaddaraacnaa yimkin aacSaddar | أنا َ يـِمكـِن أصـَدّ َر |
| We might export | 'ihna yimkin nisaddariicHnaa yimkin niSaddar | إحنا َ يـِمكـِن نـِصـَدّ َر |
| You(m) might export | 'inta yimkin tisaddariicnta yimkin tiSaddar | إنت َ يـِمكـِن تـِصـَدّ َر |
| You(f) might export | 'inti yimkin tisaddariiicnti yimkin tiSaddary | إنت ِ يـِمكـِن تـِصـَدّ َري |
| You(pl) might export | 'intu yimkin tisaddaruiicntoo yimkin tiSaddaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِصـَدّ َروا |
| He/it(m) might export | huwa yimkin yisaddarhuwa yimkin yiSaddar | هـُو َ يـِمكـِن يـِصـَدّ َر |
| She/it(f) might export | hiya yimkin tisaddarhiya yimkin tiSaddar | هـِي َ يـِمكـِن تـِصـَدّ َر |
| They might export | humma yimkin yisaddaruhumma yimkin yiSaddaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصـَدّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I export | 'ana basaddaraacnaa baSaddar | أنا َ بـَصـَدّ َر |
| We export | 'ihna binisaddariicHnaa biniSaddar | إحنا َ بـِنـِصـَدّ َر |
| You(m) export | 'inta bitisaddariicnta bitiSaddar | إنت َ بـِتـِصـَدّ َر |
| You(f) export | 'inti bitisaddariiicnti bitiSaddary | إنت ِ بـِتـِصـَدّ َري |
| You(pl) export | 'intu bitisaddaruiicntoo bitiSaddaroo | إنتوا بـِتـِصـَدّ َروا |
| He/it(m) exports | huwa biyisaddarhuwa biyiSaddar | هـُو َ بـِيـِصـَدّ َر |
| She/it(f) exports | hiya bitisaddarhiya bitiSaddar | هـِي َ بـِتـِصـَدّ َر |
| They export | humma biyisaddaruhumma biyiSaddaroo | هـُمّ َ بـِيـِصـَدّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will export | 'ana hasaddaraacnaa haSaddar | أنا َ هـَصـَدّ َر |
| We will export | 'ihna hanisaddariicHnaa haniSaddar | إحنا َ هـَنـِصـَدّ َر |
| You(m) will export | 'inta hatisaddariicnta hatiSaddar | إنت َ هـَتـِصـَدّ َر |
| You(f) will export | 'inti hatisaddariiicnti hatiSaddary | إنت ِ هـَتـِصـَدّ َري |
| You(pl) will export | 'intu hatisaddaruiicntoo hatiSaddaroo | إنتوا هـَتـِصـَدّ َروا |
| He/it(m) will export | huwa hayisaddarhuwa hayiSaddar | هـُو َ هـَيـِصـَدّ َر |
| She/it(f) will export | hiya hatisaddarhiya hatiSaddar | هـِي َ هـَتـِصـَدّ َر |
| They will export | humma hayisaddaruhumma hayiSaddaroo | هـُمّ َ هـَيـِصـَدّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) export! | 'isdariicSdar | إصد َر |
| You(f) export! | 'isdariiicSdary | إصد َري |
| You(pl) export! | isdaruiSdaroo | ِصد َروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is exported | huwa musaddirhuwa muSaddir | هـُو َ مـُصـَدّ ِر |
| She/it(f) is exported | hiya musaddirahiya muSaddiraö | هـِي َ مـُصـَدّ ِر َة |
| They are exported | humma musaddireenhumma muSaddiryn | هـُمّ َ مـُصـَدّ ِرين |
