Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I shocked | 'ana sadamtaacnaa Sadamt | أنا َ صـَد َمت |
| We shocked | 'ihna sadamnaiicHnaa Sadamnaa | إحنا َ صـَد َمنا |
| You(m) shocked | 'inta sadamtiicnta Sadamt | إنت َ صـَد َمت |
| You(f) shocked | 'inti sadamtiiicnti Sadamty | إنت ِ صـَد َمتي |
| You(pl) shocked | 'intu sadamtuiicntoo Sadamtoo | إنتوا صـَد َمتوا |
| He/it(m) shocked | huwa sadamhuwa Sadam | هـُو َ صـَد َم |
| She/it(f) shocked | hiya sadamithiya Sadamit | هـِي َ صـَد َمـِت |
| They shocked | humma sadamuhumma Sadamoo | هـُمّ َ صـَد َموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might shock | 'ana yimkin 'asdumaacnaa yimkin aacSdum | أنا َ يـِمكـِن أصد ُم |
| We might shock | 'ihna yimkin nusdumiicHnaa yimkin nuSdum | إحنا َ يـِمكـِن نـُصد ُم |
| You(m) might shock | 'inta yimkin tusdumiicnta yimkin tuSdum | إنت َ يـِمكـِن تـُصد ُم |
| You(f) might shock | 'inti yimkin tusdumiiicnti yimkin tuSdumy | إنت ِ يـِمكـِن تـُصد ُمي |
| You(pl) might shock | 'intu yimkin tusdumuiicntoo yimkin tuSdumoo | إنتوا يـِمكـِن تـُصد ُموا |
| He/it(m) might shock | huwa yimkin yusdumhuwa yimkin yuSdum | هـُو َ يـِمكـِن يـُصد ُم |
| She/it(f) might shock | hiya yimkin tusdumhiya yimkin tuSdum | هـِي َ يـِمكـِن تـُصد ُم |
| They might shock | humma yimkin yusdumuhumma yimkin yuSdumoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُصد ُموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I shock | 'ana basdumaacnaa baSdum | أنا َ بـَصد ُم |
| We shock | 'ihna binusdumiicHnaa binuSdum | إحنا َ بـِنـُصد ُم |
| You(m) shock | 'inta bitusdumiicnta bituSdum | إنت َ بـِتـُصد ُم |
| You(f) shock | 'inti bitusdumiiicnti bituSdumy | إنت ِ بـِتـُصد ُمي |
| You(pl) shock | 'intu bitusdumuiicntoo bituSdumoo | إنتوا بـِتـُصد ُموا |
| He/it(m) shocks | huwa biyusdumhuwa biyuSdum | هـُو َ بـِيـُصد ُم |
| She/it(f) shocks | hiya bitusdumhiya bituSdum | هـِي َ بـِتـُصد ُم |
| They shock | humma biyusdumuhumma biyuSdumoo | هـُمّ َ بـِيـُصد ُموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will shock | 'ana hasdumaacnaa haSdum | أنا َ هـَصد ُم |
| We will shock | 'ihna hanusdumiicHnaa hanuSdum | إحنا َ هـَنـُصد ُم |
| You(m) will shock | 'inta hatusdumiicnta hatuSdum | إنت َ هـَتـُصد ُم |
| You(f) will shock | 'inti hatusdumiiicnti hatuSdumy | إنت ِ هـَتـُصد ُمي |
| You(pl) will shock | 'intu hatusdumuiicntoo hatuSdumoo | إنتوا هـَتـُصد ُموا |
| He/it(m) will shock | huwa hayusdumhuwa hayuSdum | هـُو َ هـَيـُصد ُم |
| She/it(f) will shock | hiya hatusdumhiya hatuSdum | هـِي َ هـَتـُصد ُم |
| They will shock | humma hayusdumuhumma hayuSdumoo | هـُمّ َ هـَيـُصد ُموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) shock! | 'usdumuucSdum | أ ُصد ُم |
| You(f) shock! | 'usdumiuucSdumy | أ ُصد ُمي |
| You(pl) shock! | 'usdumuuucSdumoo | أ ُصد ُموا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am shocking | 'ana saadimaacnaa Saadim | أنا َ صا َد ِم |
| I(f) am shocking | 'ana saadimaaacnaa Saadimaö | أنا َ صا َد ِمـَة |
| We are shocking | 'ihna saadimeeniicHnaa Saadimyn | إحنا َ صا َد ِمين |
| You(m) are shocking | 'inta saadimiicnta Saadim | إنت َ صا َد ِم |
| You(f) are shocking | 'inti saadimaiicnti Saadimaö | إنت ِ صا َد ِمـَة |
| You(pl) are shocking | 'intu saadimeeniicntoo Saadimyn | إنتوا صا َد ِمين |
| He/it(m) is shocking | huwa saadimhuwa Saadim | هـُو َ صا َد ِم |
| She/it(f) is shocking | hiya saadimahiya Saadimaö | هـِي َ صا َد ِمـَة |
| They are shocking | humma saadimeenhumma Saadimyn | هـُمّ َ صا َد ِمين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is shocked | huwa masdoomhuwa maSdwm | هـُو َ مـَصدوم |
| She/it(f) is shocked | hiya masdoomahiya maSdwmaö | هـِي َ مـَصدومـَة |
| They are shocked | humma masdoomeenhumma maSdwmyn | هـُمّ َ مـَصدومين |
