Verb details

Word:	taketake
Meaning:	'achazaacKadh	أخـَذ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I took	'ana chuztaacnaa Kudht	أنا َ خـُذت
We took	'ihna chaznaiicHnaa Kadhnaa	إحنا َ خـَذنا
You(m) took	'inta chuztiicnta Kudht	إنت َ خـُذت
You(f) took	'inti chaziiicnti Kadhy	إنت ِ خـَذي
You(pl) took	'intu chaztuiicntoo Kadhtoo	إنتوا خـَذتوا
He/it(m) took	huwa 'achazhuwa aacKadh	هـُو َ أخـَذ
She/it(f) took	hiya chazithiya Kadhit	هـِي َ خـَذ ِت
They took	humma 'achazuhumma aacKadhoo	هـُمّ َ أخـَذوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might take	'ana yimkin 'achuzaacnaa yimkin aacKudh	أنا َ يـِمكـِن أخـُذ
We might take	'ihna yimkin naachuziicHnaa yimkin naaKudh	إحنا َ يـِمكـِن نا َخـُذ
You(m) might take	'inta yimkin taachuziicnta yimkin taaKudh	إنت َ يـِمكـِن تا َخـُذ
You(f) might take	'inti yimkin tachziiicnti yimkin taKdhy	إنت ِ يـِمكـِن تـَخذي
You(pl) might take	'intu yimkin chaztuiicntoo yimkin Kadhtoo	إنتوا يـِمكـِن خـَذتوا
He/it(m) might take	huwa yimkin yaachuzhuwa yimkin yaaKudh	هـُو َ يـِمكـِن يا َخـُذ
She/it(f) might take	hiya yimkin taachuzhiya yimkin taaKudh	هـِي َ يـِمكـِن تا َخـُذ
They might take	humma yimkin yachzuhhumma yimkin yaKdhuh	هـُمّ َ يـِمكـِن يـَخذ ُه

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I take	'ana baachuzaacnaa baaKudh	أنا َ با َخـُذ
We take	'ihna binaachuziicHnaa binaaKudh	إحنا َ بـِنا َخـُذ
You(m) take	'inta bitaachuziicnta bitaaKudh	إنت َ بـِتا َخـُذ
You(f) take	'inti bitachziiicnti bitaKdhy	إنت ِ بـِتـَخذي
You(pl) take	'intu bichaztuiicntoo biKadhtoo	إنتوا بـِخـَذتوا
He/it(m) takes	huwa biyaachuzhuwa biyaaKudh	هـُو َ بـِيا َخـُذ
She/it(f) takes	hiya bitaachuzhiya bitaaKudh	هـِي َ بـِتا َخـُذ
They take	humma biyachzuhhumma biyaKdhuh	هـُمّ َ بـِيـَخذ ُه

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will take	'ana hachuzaacnaa haKudh	أنا َ هـَخـُذ
We will take	'ihna hanaachuziicHnaa hanaaKudh	إحنا َ هـَنا َخـُذ
You(m) will take	'inta hataachuziicnta hataaKudh	إنت َ هـَتا َخـُذ
You(f) will take	'inti hatachziiicnti hataKdhy	إنت ِ هـَتـَخذي
You(pl) will take	'intu hachaztuiicntoo haKadhtoo	إنتوا هـَخـَذتوا
He/it(m) will take	huwa hayaachuzhuwa hayaaKudh	هـُو َ هـَيا َخـُذ
She/it(f) will take	hiya hataachuzhiya hataaKudh	هـِي َ هـَتا َخـُذ
They will take	humma hayachzuhhumma hayaKdhuh	هـُمّ َ هـَيـَخذ ُه

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am taking	'ana waechidaacnaa waeKid	أنا َ وا َخـِد
I(f) am taking	'ana waechidaaacnaa waeKidaö	أنا َ وا َخـِد َة
We are taking	'ihna waechideeniicHnaa waeKidyn	إحنا َ وا َخـِدين
You(m) are taking	'inta waechidiicnta waeKid	إنت َ وا َخـِد
You(f) are taking	'inti waechidaiicnti waeKidaö	إنت ِ وا َخـِد َة
You(pl) are taking	'intu waechideeniicntoo waeKidyn	إنتوا وا َخـِدين
He/it(m) is taking	huwa waechidhuwa waeKid	هـُو َ وا َخـِد
She/it(f) is taking	hiya waechidahiya waeKidaö	هـِي َ وا َخـِد َة
They are taking	humma waechideenhumma waeKidyn	هـُمّ َ وا َخـِدين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is taken	huwa m'achoozhuwa maacKwdh	هـُو َ مأخوذ
She/it(f) is taken	hiya m'achoozahiya maacKwdhaö	هـِي َ مأخوذ َة
They are taken	humma m'achoozeenhumma maacKwdhyn	هـُمّ َ مأخوذين