Verb details

Word:	battbaTT	بـَطّ
Meaning:	flattenflatten

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I flattened	'ana batteetaacnaa baTTyt	أنا َ بـَطّيت
We flattened	'ihna batteenaiicHnaa baTTynaa	إحنا َ بـَطّينا
You(m) flattened	'inta batteetiicnta baTTyt	إنت َ بـَطّيت
You(f) flattened	'inti batteetiiicnti baTTyty	إنت ِ بـَطّيتي
You(pl) flattened	'intu batteetuiicntoo baTTytoo	إنتوا بـَطّيتوا
He/it(m) flattened	huwa batthuwa baTT	هـُو َ بـَطّ
She/it(f) flattened	hiya battithiya baTTit	هـِي َ بـَطّـِت
They flattened	humma battuhumma baTToo	هـُمّ َ بـَطّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might flatten	'ana yimkin 'abattaacnaa yimkin aacbaTT	أنا َ يـِمكـِن أبـَطّ
We might flatten	'ihna yimkin nibattiicHnaa yimkin nibaTT	إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَطّ
You(m) might flatten	'inta yimkin tibattiicnta yimkin tibaTT	إنت َ يـِمكـِن تـِبـَطّ
You(f) might flatten	'inti yimkin tibattiiicnti yimkin tibaTTy	إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَطّي
You(pl) might flatten	'intu yimkin tibattuiicntoo yimkin tibaTToo	إنتوا يـِمكـِن تـِبـَطّوا
He/it(m) might flatten	huwa yimkin yibatthuwa yimkin yibaTT	هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَطّ
She/it(f) might flatten	hiya yimkin tibatthiya yimkin tibaTT	هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَطّ
They might flatten	humma yimkin yibattuhumma yimkin yibaTToo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَطّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I flatten	'ana bibattaacnaa bibaTT	أنا َ بـِبـَطّ
We flatten	'ihna binibattiicHnaa binibaTT	إحنا َ بـِنـِبـَطّ
You(m) flatten	'inta bitibattiicnta bitibaTT	إنت َ بـِتـِبـَطّ
You(f) flatten	'inti bitibattiiicnti bitibaTTy	إنت ِ بـِتـِبـَطّي
You(pl) flatten	'intu bitibattuiicntoo bitibaTToo	إنتوا بـِتـِبـَطّوا
He/it(m) flattens	huwa biyibatthuwa biyibaTT	هـُو َ بـِيـِبـَطّ
She/it(f) flattens	hiya bitibatthiya bitibaTT	هـِي َ بـِتـِبـَطّ
They flatten	humma biyibattuhumma biyibaTToo	هـُمّ َ بـِيـِبـَطّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will flatten	'ana habattaacnaa habaTT	أنا َ هـَبـَطّ
We will flatten	'ihna hanibattiicHnaa hanibaTT	إحنا َ هـَنـِبـَطّ
You(m) will flatten	'inta hatibattiicnta hatibaTT	إنت َ هـَتـِبـَطّ
You(f) will flatten	'inti hatibattiiicnti hatibaTTy	إنت ِ هـَتـِبـَطّي
You(pl) will flatten	'intu hatibattuiicntoo hatibaTToo	إنتوا هـَتـِبـَطّوا
He/it(m) will flatten	huwa hayibatthuwa hayibaTT	هـُو َ هـَيـِبـَطّ
She/it(f) will flatten	hiya hatibatthiya hatibaTT	هـِي َ هـَتـِبـَطّ
They will flatten	humma hayibattuhumma hayibaTToo	هـُمّ َ هـَيـِبـَطّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) flatten!	'ibattiicbaTT	إبـَطّ
You(f) flatten!	'ibattiiicbaTTy	إبـَطّي
You(pl) flatten!	'ibattuiicbaTToo	إبـَطّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is flattened	huwa mubatthuwa mubaTT	هـُو َ مـُبـَطّ
She/it(f) is flattened	hiya mubattahiya mubaTTaö	هـِي َ مـُبـَطّـَة
They are flattened	humma mubatteenhumma mubaTTyn	هـُمّ َ مـُبـَطّين