Verb details

Word:	'ittakal Aalaiicttakal AalY	إتّـَكـَل عـَلى
Meaning:	rely (on)rely (on)

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I relied	'ana 'ittakaltaacnaa iicttakalt	أنا َ إتّـَكـَلت
We relied	'ihna 'ittakalnaiicHnaa iicttakalnaa	إحنا َ إتّـَكـَلنا
You(m) relied	'inta 'ittakaltiicnta iicttakalt	إنت َ إتّـَكـَلت
You(f) relied	'inti 'ittakaltiiicnti iicttakalty	إنت ِ إتّـَكـَلتي
You(pl) relied	'intu 'ittakaltuiicntoo iicttakaltoo	إنتوا إتّـَكـَلتوا
He/it(m) relied	huwa 'ittakalhuwa iicttakal	هـُو َ إتّـَكـَل
She/it(f) relied	hiya 'ittakalithiya iicttakalit	هـِي َ إتّـَكـَلـِت
They relied	humma 'ittakaluhumma iicttakaloo	هـُمّ َ إتّـَكـَلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might rely	'ana yimkin 'attikilaacnaa yimkin aacttikil	أنا َ يـِمكـِن أتّـِكـِل
We might rely	'ihna yimkin nittikiliicHnaa yimkin nittikil	إحنا َ يـِمكـِن نـِتّـِكـِل
You(m) might rely	'inta yimkin tittikiliicnta yimkin tittikil	إنت َ يـِمكـِن تـِتّـِكـِل
You(f) might rely	'inti yimkin tittikliiicnti yimkin tittikly	إنت ِ يـِمكـِن تـِتّـِكلي
You(pl) might rely	'intu yimkin tittikluiicntoo yimkin tittikloo	إنتوا يـِمكـِن تـِتّـِكلوا
He/it(m) might rely	huwa yimkin yittikilhuwa yimkin yittikil	هـُو َ يـِمكـِن يـِتّـِكـِل
She/it(f) might rely	hiya yimkin tittikilhiya yimkin tittikil	هـِي َ يـِمكـِن تـِتّـِكـِل
They might rely	humma yimkin yittikluhumma yimkin yittikloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتّـِكلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I rely	'ana battikilaacnaa battikil	أنا َ بـَتّـِكـِل
We rely	'ihna binittikiliicHnaa binittikil	إحنا َ بـِنـِتّـِكـِل
You(m) rely	'inta bitittikiliicnta bitittikil	إنت َ بـِتـِتّـِكـِل
You(f) rely	'inti bitittikliiicnti bitittikly	إنت ِ بـِتـِتّـِكلي
You(pl) rely	'intu bitittikluiicntoo bitittikloo	إنتوا بـِتـِتّـِكلوا
He/it(m) relys	huwa biyittikilhuwa biyittikil	هـُو َ بـِيـِتّـِكـِل
She/it(f) relys	hiya bitittikilhiya bitittikil	هـِي َ بـِتـِتّـِكـِل
They rely	humma biyittikluhumma biyittikloo	هـُمّ َ بـِيـِتّـِكلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will rely	'ana hattikilaacnaa hattikil	أنا َ هـَتّـِكـِل
We will rely	'ihna hanittikiliicHnaa hanittikil	إحنا َ هـَنـِتّـِكـِل
You(m) will rely	'inta hatittikiliicnta hatittikil	إنت َ هـَتـِتّـِكـِل
You(f) will rely	'inti hatittikliiicnti hatittikly	إنت ِ هـَتـِتّـِكلي
You(pl) will rely	'intu hatittikluiicntoo hatittikloo	إنتوا هـَتـِتّـِكلوا
He/it(m) will rely	huwa hayittikilhuwa hayittikil	هـُو َ هـَيـِتّـِكـِل
She/it(f) will rely	hiya hatittikilhiya hatittikil	هـِي َ هـَتـِتّـِكـِل
They will rely	humma hayittikluhumma hayittikloo	هـُمّ َ هـَيـِتّـِكلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) rely!	'ittikiliicttikil	إتّـِكـِل
You(f) rely!	'ittikiliiicttikily	إتّـِكـِلي
You(pl) rely!	'ittikiluiicttikiloo	إتّـِكـِلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is relied	huwa muttakilhuwa muttakil	هـُو َ مـُتّـَكـِل
She/it(f) is relied	hiya muttakilahiya muttakilaö	هـِي َ مـُتّـَكـِلـَة
They are relied	humma muttakileenhumma muttakilyn	هـُمّ َ مـُتّـَكـِلين