Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I ripened | 'ana nadagtaacnaa naDagt | أنا َ نـَضـَجت |
| We ripened | 'ihna nadagnaiicHnaa naDagnaa | إحنا َ نـَضـَجنا |
| You(m) ripened | 'inta nadagtiicnta naDagt | إنت َ نـَضـَجت |
| You(f) ripened | 'inti nadagtiiicnti naDagty | إنت ِ نـَضـَجتي |
| You(pl) ripened | 'intu nadagtuiicntoo naDagtoo | إنتوا نـَضـَجتوا |
| He/it(m) ripened | huwa nadaghuwa naDag | هـُو َ نـَضـَج |
| She/it(f) ripened | hiya nadagithiya naDagit | هـِي َ نـَضـَجـِت |
| They ripened | humma nadaguhumma naDagoo | هـُمّ َ نـَضـَجوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am ripenning | 'ana naadigaacnaa naaDig | أنا َ نا َضـِج |
| I(f) am ripenning | 'ana naadigaaacnaa naaDigaö | أنا َ نا َضـِجـَة |
| We are ripenning | 'ihna naadigeeniicHnaa naaDigyn | إحنا َ نا َضـِجين |
| You(m) are ripenning | 'inta naadigiicnta naaDig | إنت َ نا َضـِج |
| You(f) are ripenning | 'inti naadigaiicnti naaDigaö | إنت ِ نا َضـِجـَة |
| You(pl) are ripenning | 'intu naadigeeniicntoo naaDigyn | إنتوا نا َضـِجين |
| He/it(m) is ripenning | huwa naadighuwa naaDig | هـُو َ نا َضـِج |
| She/it(f) is ripenning | hiya naadigahiya naaDigaö | هـِي َ نا َضـِجـَة |
| They are ripenning | humma naadigeenhumma naaDigyn | هـُمّ َ نا َضـِجين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is ripened | huwa mandooghuwa manDwg | هـُو َ مـَنضوج |
| She/it(f) is ripened | hiya mandoogahiya manDwgaö | هـِي َ مـَنضوجـَة |
| They are ripened | humma mandoogeenhumma manDwgyn | هـُمّ َ مـَنضوجين |
