Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana sahhiltaacnaa sahhilt | أنا َ سـَهّـِلت |
| We made | 'ihna sahhilnaiicHnaa sahhilnaa | إحنا َ سـَهّـِلنا |
| You(m) made | 'inta sahhiltiicnta sahhilt | إنت َ سـَهّـِلت |
| You(f) made | 'inti sahhiltiiicnti sahhilty | إنت ِ سـَهّـِلتي |
| You(pl) made | 'intu sahhiltuiicntoo sahhiltoo | إنتوا سـَهّـِلتوا |
| He/it(m) made | huwa sahhilhuwa sahhil | هـُو َ سـَهّـِل |
| She/it(f) made | hiya sahhilithiya sahhilit | هـِي َ سـَهّـِلـِت |
| They made | humma sahhiluhumma sahhiloo | هـُمّ َ سـَهّـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'asahhilaacnaa yimkin aacsahhil | أنا َ يـِمكـِن أسـَهّـِل |
| We might make | 'ihna yimkin nisahhiliicHnaa yimkin nisahhil | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَهّـِل |
| You(m) might make | 'inta yimkin tisahhiliicnta yimkin tisahhil | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَهّـِل |
| You(f) might make | 'inti yimkin tisahhiliiicnti yimkin tisahhily | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَهّـِلي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tisahhiluiicntoo yimkin tisahhiloo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَهّـِلوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yisahhilhuwa yimkin yisahhil | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَهّـِل |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tisahhilhiya yimkin tisahhil | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَهّـِل |
| They might make | humma yimkin yisahhiluhumma yimkin yisahhiloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَهّـِلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I make | 'ana basahhilaacnaa basahhil | أنا َ بـَسـَهّـِل |
| We make | 'ihna binsahhiliicHnaa binsahhil | إحنا َ بـِنسـَهّـِل |
| You(m) make | 'inta bitsahhiliicnta bitsahhil | إنت َ بـِتسـَهّـِل |
| You(f) make | 'inti bitsahhiliiicnti bitsahhily | إنت ِ بـِتسـَهّـِلي |
| You(pl) make | 'intu bitsahhiluiicntoo bitsahhiloo | إنتوا بـِتسـَهّـِلوا |
| He/it(m) makes | huwa biyisahhilhuwa biyisahhil | هـُو َ بـِيـِسـَهّـِل |
| She/it(f) makes | hiya bitsahhilhiya bitsahhil | هـِي َ بـِتسـَهّـِل |
| They make | humma biyisahhiluhumma biyisahhiloo | هـُمّ َ بـِيـِسـَهّـِلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana hasahhilaacnaa hasahhil | أنا َ هـَسـَهّـِل |
| We will make | 'ihna hansahhiliicHnaa hansahhil | إحنا َ هـَنسـَهّـِل |
| You(m) will make | 'inta hatsahhiliicnta hatsahhil | إنت َ هـَتسـَهّـِل |
| You(f) will make | 'inti hatsahhiliiicnti hatsahhily | إنت ِ هـَتسـَهّـِلي |
| You(pl) will make | 'intu hatsahhiluiicntoo hatsahhiloo | إنتوا هـَتسـَهّـِلوا |
| He/it(m) will make | huwa hayisahhilhuwa hayisahhil | هـُو َ هـَيـِسـَهّـِل |
| She/it(f) will make | hiya hatsahhilhiya hatsahhil | هـِي َ هـَتسـَهّـِل |
| They will make | humma hayisahhiluhumma hayisahhiloo | هـُمّ َ هـَيـِسـَهّـِلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | sahhilsahhil | سـَهّـِل |
| You(f) make! | sahhilisahhily | سـَهّـِلي |
| You(pl) make! | sahhilusahhiloo | سـَهّـِلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mitsahhilhuwa mitsahhil | هـُو َ مـِتسـَهّـِل |
| She/it(f) is | hiya mitsahhilahiya mitsahhilaö | هـِي َ مـِتسـَهّـِلـَة |
| They are | humma mitsahhileenhumma mitsahhilyn | هـُمّ َ مـِتسـَهّـِلين |
