Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I lent | 'ana salliftaacnaa sallift | أنا َ سـَلّـِفت |
| We lent | 'ihna sallifnaiicHnaa sallifnaa | إحنا َ سـَلّـِفنا |
| You(m) lent | 'inta salliftiicnta sallift | إنت َ سـَلّـِفت |
| You(f) lent | 'inti salliftiiicnti sallifty | إنت ِ سـَلّـِفتي |
| You(pl) lent | 'intu salliftuiicntoo salliftoo | إنتوا سـَلّـِفتوا |
| He/it(m) lent | huwa sallifhuwa sallif | هـُو َ سـَلّـِف |
| She/it(f) lent | hiya sallifithiya sallifit | هـِي َ سـَلّـِفـِت |
| They lent | humma sallifuhumma sallifoo | هـُمّ َ سـَلّـِفوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might lend | 'ana yimkin 'asallifaacnaa yimkin aacsallif | أنا َ يـِمكـِن أسـَلّـِف |
| We might lend | 'ihna yimkin nisallifiicHnaa yimkin nisallif | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَلّـِف |
| You(m) might lend | 'inta yimkin tisallifiicnta yimkin tisallif | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَلّـِف |
| You(f) might lend | 'inti yimkin tisallifiiicnti yimkin tisallify | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَلّـِفي |
| You(pl) might lend | 'intu yimkin tisallifuiicntoo yimkin tisallifoo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَلّـِفوا |
| He/it(m) might lend | huwa yimkin yisallifhuwa yimkin yisallif | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَلّـِف |
| She/it(f) might lend | hiya yimkin tisallifhiya yimkin tisallif | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَلّـِف |
| They might lend | humma yimkin yisallifuhumma yimkin yisallifoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَلّـِفوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I lend | 'ana basallifaacnaa basallif | أنا َ بـَسـَلّـِف |
| We lend | 'ihna binsallifiicHnaa binsallif | إحنا َ بـِنسـَلّـِف |
| You(m) lend | 'inta bitsallifiicnta bitsallif | إنت َ بـِتسـَلّـِف |
| You(f) lend | 'inti bitsallifiiicnti bitsallify | إنت ِ بـِتسـَلّـِفي |
| You(pl) lend | 'intu bitsallifuiicntoo bitsallifoo | إنتوا بـِتسـَلّـِفوا |
| He/it(m) lends | huwa biyisallifhuwa biyisallif | هـُو َ بـِيـِسـَلّـِف |
| She/it(f) lends | hiya bitsallifhiya bitsallif | هـِي َ بـِتسـَلّـِف |
| They lend | humma biyisallifuhumma biyisallifoo | هـُمّ َ بـِيـِسـَلّـِفوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will lend | 'ana hasallifaacnaa hasallif | أنا َ هـَسـَلّـِف |
| We will lend | 'ihna hansallifiicHnaa hansallif | إحنا َ هـَنسـَلّـِف |
| You(m) will lend | 'inta hatsallifiicnta hatsallif | إنت َ هـَتسـَلّـِف |
| You(f) will lend | 'inti hatsallifiiicnti hatsallify | إنت ِ هـَتسـَلّـِفي |
| You(pl) will lend | 'intu hatsallifuiicntoo hatsallifoo | إنتوا هـَتسـَلّـِفوا |
| He/it(m) will lend | huwa hayisallifhuwa hayisallif | هـُو َ هـَيـِسـَلّـِف |
| She/it(f) will lend | hiya hatsallifhiya hatsallif | هـِي َ هـَتسـَلّـِف |
| They will lend | humma hayisallifuhumma hayisallifoo | هـُمّ َ هـَيـِسـَلّـِفوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) lend! | sallifsallif | سـَلّـِف |
| You(f) lend! | sallifisallify | سـَلّـِفي |
| You(pl) lend! | sallifusallifoo | سـَلّـِفوا |
