Verb details

Word:	top uptop up
Meaning:	shahanshaHan	شـَحـَن

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I topped	'ana shahantaacnaa shaHant	أنا َ شـَحـَنت
We topped	'ihna shahannaiicHnaa shaHannaa	إحنا َ شـَحـَنّا
You(m) topped	'inta shahantiicnta shaHant	إنت َ شـَحـَنت
You(f) topped	'inti shahantiiicnti shaHanty	إنت ِ شـَحـَنتي
You(pl) topped	'intu shahantuiicntoo shaHantoo	إنتوا شـَحـَنتوا
He/it(m) topped	huwa shahanhuwa shaHan	هـُو َ شـَحـَن
She/it(f) topped	hiya shahanithiya shaHanit	هـِي َ شـَحـَنـِت
They topped	humma shahanuhumma shaHanoo	هـُمّ َ شـَحـَنوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might top	'ana yimkin 'ashhinaacnaa yimkin aacshHin	أنا َ يـِمكـِن أشحـِن
We might top	'ihna yimkin nishhiniicHnaa yimkin nishHin	إحنا َ يـِمكـِن نـِشحـِن
You(m) might top	'inta yimkin tishhiniicnta yimkin tishHin	إنت َ يـِمكـِن تـِشحـِن
You(f) might top	'inti yimkin tishhiniiicnti yimkin tishHiny	إنت ِ يـِمكـِن تـِشحـِني
You(pl) might top	'intu yimkin tishhinuiicntoo yimkin tishHinoo	إنتوا يـِمكـِن تـِشحـِنوا
He/it(m) might top	huwa yimkin yishhinhuwa yimkin yishHin	هـُو َ يـِمكـِن يـِشحـِن
She/it(f) might top	hiya yimkin tishhinhiya yimkin tishHin	هـِي َ يـِمكـِن تـِشحـِن
They might top	humma yimkin yishhinuhumma yimkin yishHinoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشحـِنوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I top	'ana bashhinaacnaa bashHin	أنا َ بـَشحـِن
We top	'ihna binishhiniicHnaa binishHin	إحنا َ بـِنـِشحـِن
You(m) top	'inta bitishhiniicnta bitishHin	إنت َ بـِتـِشحـِن
You(f) top	'inti bitishhiniiicnti bitishHiny	إنت ِ بـِتـِشحـِني
You(pl) top	'intu bitishhinuiicntoo bitishHinoo	إنتوا بـِتـِشحـِنوا
He/it(m) tops	huwa biyishhinhuwa biyishHin	هـُو َ بـِيـِشحـِن
She/it(f) tops	hiya bitishhinhiya bitishHin	هـِي َ بـِتـِشحـِن
They top	humma biyishhinuhumma biyishHinoo	هـُمّ َ بـِيـِشحـِنوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will top	'ana hashhinaacnaa hashHin	أنا َ هـَشحـِن
We will top	'ihna hanishhiniicHnaa hanishHin	إحنا َ هـَنـِشحـِن
You(m) will top	'inta hatishhiniicnta hatishHin	إنت َ هـَتـِشحـِن
You(f) will top	'inti hatishhiniiicnti hatishHiny	إنت ِ هـَتـِشحـِني
You(pl) will top	'intu hatishhinuiicntoo hatishHinoo	إنتوا هـَتـِشحـِنوا
He/it(m) will top	huwa hayishhinhuwa hayishHin	هـُو َ هـَيـِشحـِن
She/it(f) will top	hiya hatishhinhiya hatishHin	هـِي َ هـَتـِشحـِن
They will top	humma hayishhinuhumma hayishHinoo	هـُمّ َ هـَيـِشحـِنوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am topping	'ana shaehinaacnaa shaeHin	أنا َ شا َحـِن
I(f) am topping	'ana shaehinaaacnaa shaeHinaö	أنا َ شا َحـِنـَة
We are topping	'ihna shaehineeniicHnaa shaeHinyn	إحنا َ شا َحـِنين
You(m) are topping	'inta shaehiniicnta shaeHin	إنت َ شا َحـِن
You(f) are topping	'inti shaehinaiicnti shaeHinaö	إنت ِ شا َحـِنـَة
You(pl) are topping	'intu shaehineeniicntoo shaeHinyn	إنتوا شا َحـِنين
He/it(m) is topping	huwa shaehinhuwa shaeHin	هـُو َ شا َحـِن
She/it(f) is topping	hiya shaehinahiya shaeHinaö	هـِي َ شا َحـِنـَة
They are topping	humma shaehineenhumma shaeHinyn	هـُمّ َ شا َحـِنين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is topped	huwa mashhoonhuwa mashHwn	هـُو َ مـَشحون
She/it(f) is topped	hiya mashhoonahiya mashHwnaö	هـِي َ مـَشحونـَة
They are topped	humma mashhooneenhumma mashHwnyn	هـُمّ َ مـَشحونين