Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I committed | 'ana 'irtakabtaacnaa iicrtakabt | أنا َ إرتـَكـَبت |
| We committed | 'ihna 'irtakabnaiicHnaa iicrtakabnaa | إحنا َ إرتـَكـَبنا |
| You(m) committed | 'inta 'irtakabtiicnta iicrtakabt | إنت َ إرتـَكـَبت |
| You(f) committed | 'inti 'irtakabtiiicnti iicrtakabty | إنت ِ إرتـَكـَبتي |
| You(pl) committed | 'intu 'irtakabtuiicntoo iicrtakabtoo | إنتوا إرتـَكـَبتوا |
| He/it(m) committed | huwa 'irtakabhuwa iicrtakab | هـُو َ إرتـَكـَب |
| She/it(f) committed | hiya 'irtakabithiya iicrtakabit | هـِي َ إرتـَكـَبـِت |
| They committed | humma 'irtakabuhumma iicrtakaboo | هـُمّ َ إرتـَكـَبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might commit | 'ana yimkin 'artikibaacnaa yimkin aacrtikib | أنا َ يـِمكـِن أرتـِكـِب |
| We might commit | 'ihna yimkin nirtikibiicHnaa yimkin nirtikib | إحنا َ يـِمكـِن نـِرتـِكـِب |
| You(m) might commit | 'inta yimkin tirtikibiicnta yimkin tirtikib | إنت َ يـِمكـِن تـِرتـِكـِب |
| You(f) might commit | 'inti yimkin tirtikbiiicnti yimkin tirtikby | إنت ِ يـِمكـِن تـِرتـِكبي |
| You(pl) might commit | 'intu yimkin tirtikbuiicntoo yimkin tirtikboo | إنتوا يـِمكـِن تـِرتـِكبوا |
| He/it(m) might commit | huwa yimkin yirtikibhuwa yimkin yirtikib | هـُو َ يـِمكـِن يـِرتـِكـِب |
| She/it(f) might commit | hiya yimkin tirtikibhiya yimkin tirtikib | هـِي َ يـِمكـِن تـِرتـِكـِب |
| They might commit | humma yimkin yirtikbuhumma yimkin yirtikboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِرتـِكبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I commit | 'ana bartikibaacnaa bartikib | أنا َ بـَرتـِكـِب |
| We commit | 'ihna binirtikibiicHnaa binirtikib | إحنا َ بـِنـِرتـِكـِب |
| You(m) commit | 'inta bitirtikibiicnta bitirtikib | إنت َ بـِتـِرتـِكـِب |
| You(f) commit | 'inti bitirtikbiiicnti bitirtikby | إنت ِ بـِتـِرتـِكبي |
| You(pl) commit | 'intu bitirtikbuiicntoo bitirtikboo | إنتوا بـِتـِرتـِكبوا |
| He/it(m) commits | huwa biyirtikibhuwa biyirtikib | هـُو َ بـِيـِرتـِكـِب |
| She/it(f) commits | hiya bitirtikibhiya bitirtikib | هـِي َ بـِتـِرتـِكـِب |
| They commit | humma biyirtikbuhumma biyirtikboo | هـُمّ َ بـِيـِرتـِكبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will commit | 'ana hartikibaacnaa hartikib | أنا َ هـَرتـِكـِب |
| We will commit | 'ihna hanirtikibiicHnaa hanirtikib | إحنا َ هـَنـِرتـِكـِب |
| You(m) will commit | 'inta hatirtikibiicnta hatirtikib | إنت َ هـَتـِرتـِكـِب |
| You(f) will commit | 'inti hatirtikbiiicnti hatirtikby | إنت ِ هـَتـِرتـِكبي |
| You(pl) will commit | 'intu hatirtikbuiicntoo hatirtikboo | إنتوا هـَتـِرتـِكبوا |
| He/it(m) will commit | huwa hayirtikibhuwa hayirtikib | هـُو َ هـَيـِرتـِكـِب |
| She/it(f) will commit | hiya hatirtikibhiya hatirtikib | هـِي َ هـَتـِرتـِكـِب |
| They will commit | humma hayirtikbuhumma hayirtikboo | هـُمّ َ هـَيـِرتـِكبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) commit! | 'irtikibiicrtikib | إرتـِكـِب |
| You(f) commit! | 'irtikibiiicrtikiby | إرتـِكـِبي |
| You(pl) commit! | 'irtikibuiicrtikiboo | إرتـِكـِبوا |
