You are here: 
Home > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > Verb
 
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian | 
| I  cut | 'ana charattaacnaa KaraTt |  أنا َ خـَر َطت | 
| We  cut | 'ihna charatnaiicHnaa KaraTnaa |  إحنا َ خـَر َطنا | 
| You(m)  cut | 'inta charattiicnta KaraTt |  إنت َ خـَر َطت | 
| You(f)  cut | 'inti charattiiicnti KaraTty |  إنت ِ خـَر َطتي | 
| You(pl)  cut | 'intu charattuiicntoo KaraTtoo |  إنتوا خـَر َطتوا | 
| He/it(m)  cut | huwa charathuwa KaraT |  هـُو َ خـَر َط | 
| She/it(f)  cut | hiya charatithiya KaraTit |  هـِي َ خـَر َطـِت | 
| They  cut | humma charatuhumma KaraToo |  هـُمّ َ خـَر َطوا | 
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian | 
| I might  cut | 'ana yimkin 'achrutaacnaa yimkin aacKruT |  أنا َ يـِمكـِن أخر ُط | 
| We might  cut | 'ihna yimkin nuchrutiicHnaa yimkin nuKruT |  إحنا َ يـِمكـِن نـُخر ُط | 
| You(m) might  cut | 'inta yimkin tuchrutiicnta yimkin tuKruT |  إنت َ يـِمكـِن تـُخر ُط | 
| You(f) might  cut | 'inti yimkin tuchrutiiicnti yimkin tuKruTy |  إنت ِ يـِمكـِن تـُخر ُطي | 
| You(pl) might  cut | 'intu yimkin tuchrutuiicntoo yimkin tuKruToo |  إنتوا يـِمكـِن تـُخر ُطوا | 
| He/it(m) might  cut | huwa yimkin yuchruthuwa yimkin yuKruT |  هـُو َ يـِمكـِن يـُخر ُط | 
| She/it(f) might  cut | hiya yimkin tuchruthiya yimkin tuKruT |  هـِي َ يـِمكـِن تـُخر ُط | 
| They might  cut | humma yimkin yuchrutuhumma yimkin yuKruToo |  هـُمّ َ يـِمكـِن يـُخر ُطوا | 
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian | 
| I  cut | 'ana bachrutaacnaa baKruT |  أنا َ بـَخر ُط | 
| We  cut | 'ihna binuchrutiicHnaa binuKruT |  إحنا َ بـِنـُخر ُط | 
| You(m)  cut | 'inta bituchrutiicnta bituKruT |  إنت َ بـِتـُخر ُط | 
| You(f)  cut | 'inti bituchrutiiicnti bituKruTy |  إنت ِ بـِتـُخر ُطي | 
| You(pl)  cut | 'intu bituchrutuiicntoo bituKruToo |  إنتوا بـِتـُخر ُطوا | 
| He/it(m)  cuts | huwa biyuchruthuwa biyuKruT |  هـُو َ بـِيـُخر ُط | 
| She/it(f)  cuts | hiya bituchruthiya bituKruT |  هـِي َ بـِتـُخر ُط | 
| They  cut | humma biyuchrutuhumma biyuKruToo |  هـُمّ َ بـِيـُخر ُطوا | 
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian | 
| I will  cut | 'ana hachrutaacnaa haKruT |  أنا َ هـَخر ُط | 
| We will  cut | 'ihna hanuchrutiicHnaa hanuKruT |  إحنا َ هـَنـُخر ُط | 
| You(m) will  cut | 'inta hatuchrutiicnta hatuKruT |  إنت َ هـَتـُخر ُط | 
| You(f) will  cut | 'inti hatuchrutiiicnti hatuKruTy |  إنت ِ هـَتـُخر ُطي | 
| You(pl) will  cut | 'intu hatuchrutuiicntoo hatuKruToo |  إنتوا هـَتـُخر ُطوا | 
| He/it(m) will  cut | huwa hayuchruthuwa hayuKruT |  هـُو َ هـَيـُخر ُط | 
| She/it(f) will  cut | hiya hatuchruthiya hatuKruT |  هـِي َ هـَتـُخر ُط | 
| They will  cut | humma hayuchrutuhumma hayuKruToo |  هـُمّ َ هـَيـُخر ُطوا | 
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian | 
| You(m)  cut! | 'uchrutuucKruT |  أ ُخر ُط | 
| You(f)  cut! | 'uchrutiuucKruTy |  أ ُخر ُطي | 
| You(pl)  cut! | 'uchrutuuucKruToo |  أ ُخر ُطوا |