Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I scolded | 'ana hazzartaacnaa HaZZart | أنا َ حـَظّـَرت |
| We scolded | 'ihna hazzarnaiicHnaa HaZZarnaa | إحنا َ حـَظّـَرنا |
| You(m) scolded | 'inta hazzartiicnta HaZZart | إنت َ حـَظّـَرت |
| You(f) scolded | 'inti hazzartiiicnti HaZZarty | إنت ِ حـَظّـَرتي |
| You(pl) scolded | 'intu hazzartuiicntoo HaZZartoo | إنتوا حـَظّـَرتوا |
| He/it(m) scolded | huwa hazzarhuwa HaZZar | هـُو َ حـَظّـَر |
| She/it(f) scolded | hiya hazzarithiya HaZZarit | هـِي َ حـَظّـَر ِت |
| They scolded | humma hazzaruhumma HaZZaroo | هـُمّ َ حـَظّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might scold | 'ana yimkin 'ahazzaraacnaa yimkin aacHaZZar | أنا َ يـِمكـِن أحـَظّـَر |
| We might scold | 'ihna yimkin nihazzariicHnaa yimkin niHaZZar | إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَظّـَر |
| You(m) might scold | 'inta yimkin tihazzariicnta yimkin tiHaZZar | إنت َ يـِمكـِن تـِحـَظّـَر |
| You(f) might scold | 'inti yimkin tihazzariiicnti yimkin tiHaZZary | إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَظّـَري |
| You(pl) might scold | 'intu yimkin tihazzaruiicntoo yimkin tiHaZZaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِحـَظّـَروا |
| He/it(m) might scold | huwa yimkin yihazzarhuwa yimkin yiHaZZar | هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَظّـَر |
| She/it(f) might scold | hiya yimkin tihazzarhiya yimkin tiHaZZar | هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَظّـَر |
| They might scold | humma yimkin yihazzaruhumma yimkin yiHaZZaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَظّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I scold | 'ana bahazzaraacnaa baHaZZar | أنا َ بـَحـَظّـَر |
| We scold | 'ihna binihazzariicHnaa biniHaZZar | إحنا َ بـِنـِحـَظّـَر |
| You(m) scold | 'inta bitihazzariicnta bitiHaZZar | إنت َ بـِتـِحـَظّـَر |
| You(f) scold | 'inti bitihazzariiicnti bitiHaZZary | إنت ِ بـِتـِحـَظّـَري |
| You(pl) scold | 'intu bitihazzaruiicntoo bitiHaZZaroo | إنتوا بـِتـِحـَظّـَروا |
| He/it(m) scolds | huwa biyihazzarhuwa biyiHaZZar | هـُو َ بـِيـِحـَظّـَر |
| She/it(f) scolds | hiya bitihazzarhiya bitiHaZZar | هـِي َ بـِتـِحـَظّـَر |
| They scold | humma biyihazzaruhumma biyiHaZZaroo | هـُمّ َ بـِيـِحـَظّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will scold | 'ana hahazzaraacnaa haHaZZar | أنا َ هـَحـَظّـَر |
| We will scold | 'ihna hanihazzariicHnaa haniHaZZar | إحنا َ هـَنـِحـَظّـَر |
| You(m) will scold | 'inta hatihazzariicnta hatiHaZZar | إنت َ هـَتـِحـَظّـَر |
| You(f) will scold | 'inti hatihazzariiicnti hatiHaZZary | إنت ِ هـَتـِحـَظّـَري |
| You(pl) will scold | 'intu hatihazzaruiicntoo hatiHaZZaroo | إنتوا هـَتـِحـَظّـَروا |
| He/it(m) will scold | huwa hayihazzarhuwa hayiHaZZar | هـُو َ هـَيـِحـَظّـَر |
| She/it(f) will scold | hiya hatihazzarhiya hatiHaZZar | هـِي َ هـَتـِحـَظّـَر |
| They will scold | humma hayihazzaruhumma hayiHaZZaroo | هـُمّ َ هـَيـِحـَظّـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) scold! | 'ihzariicHZar | إحظـَر |
| You(f) scold! | 'ihzariiicHZary | إحظـَري |
| You(pl) scold! | ihzaruiHZaroo | ِحظـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is scolded | huwa muhazzirhuwa muHaZZir | هـُو َ مـُحـَظّـِر |
| She/it(f) is scolded | hiya muhazzirahiya muHaZZiraö | هـِي َ مـُحـَظّـِر َة |
| They are scolded | humma muhazzireenhumma muHaZZiryn | هـُمّ َ مـُحـَظّـِرين |
