Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I grew | 'ana Aaggiztaacnaa Aaggizt | أنا َ عـَجّـِزت |
| We grew | 'ihna AaggiznaiicHnaa Aaggiznaa | إحنا َ عـَجّـِزنا |
| You(m) grew | 'inta Aaggiztiicnta Aaggizt | إنت َ عـَجّـِزت |
| You(f) grew | 'inti Aaggiztiiicnti Aaggizty | إنت ِ عـَجّـِزتي |
| You(pl) grew | 'intu Aaggiztuiicntoo Aaggiztoo | إنتوا عـَجّـِزتوا |
| He/it(m) grew | huwa Aaggizhuwa Aaggiz | هـُو َ عـَجّـِز |
| She/it(f) grew | hiya Aaggizithiya Aaggizit | هـِي َ عـَجّـِز ِت |
| They grew | humma Aaggizuhumma Aaggizoo | هـُمّ َ عـَجّـِزوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might grow | 'ana yimkin 'aAaggizaacnaa yimkin aacAaggiz | أنا َ يـِمكـِن أعـَجّـِز |
| We might grow | 'ihna yimkin niAaggiziicHnaa yimkin niAaggiz | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَجّـِز |
| You(m) might grow | 'inta yimkin tiAaggiziicnta yimkin tiAaggiz | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَجّـِز |
| You(f) might grow | 'inti yimkin tiAaggiziiicnti yimkin tiAaggizy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَجّـِزي |
| You(pl) might grow | 'intu yimkin tiAaggizuiicntoo yimkin tiAaggizoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَجّـِزوا |
| He/it(m) might grow | huwa yimkin yiAaggizhuwa yimkin yiAaggiz | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَجّـِز |
| She/it(f) might grow | hiya yimkin tiAaggizhiya yimkin tiAaggiz | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَجّـِز |
| They might grow | humma yimkin yiAaggizuhumma yimkin yiAaggizoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَجّـِزوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I grow | 'ana baAaggizaacnaa baAaggiz | أنا َ بـَعـَجّـِز |
| We grow | 'ihna binAaggiziicHnaa binAaggiz | إحنا َ بـِنعـَجّـِز |
| You(m) grow | 'inta bitAaggiziicnta bitAaggiz | إنت َ بـِتعـَجّـِز |
| You(f) grow | 'inti bitAaggiziiicnti bitAaggizy | إنت ِ بـِتعـَجّـِزي |
| You(pl) grow | 'intu bitAaggizuiicntoo bitAaggizoo | إنتوا بـِتعـَجّـِزوا |
| He/it(m) grows | huwa biyiAaggizhuwa biyiAaggiz | هـُو َ بـِيـِعـَجّـِز |
| She/it(f) grows | hiya bitAaggizhiya bitAaggiz | هـِي َ بـِتعـَجّـِز |
| They grow | humma biyiAaggizuhumma biyiAaggizoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَجّـِزوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will grow | 'ana haAaggizaacnaa haAaggiz | أنا َ هـَعـَجّـِز |
| We will grow | 'ihna hanAaggiziicHnaa hanAaggiz | إحنا َ هـَنعـَجّـِز |
| You(m) will grow | 'inta hatAaggiziicnta hatAaggiz | إنت َ هـَتعـَجّـِز |
| You(f) will grow | 'inti hatAaggiziiicnti hatAaggizy | إنت ِ هـَتعـَجّـِزي |
| You(pl) will grow | 'intu hatAaggizuiicntoo hatAaggizoo | إنتوا هـَتعـَجّـِزوا |
| He/it(m) will grow | huwa hayiAaggizhuwa hayiAaggiz | هـُو َ هـَيـِعـَجّـِز |
| She/it(f) will grow | hiya hatAaggizhiya hatAaggiz | هـِي َ هـَتعـَجّـِز |
| They will grow | humma hayiAaggizuhumma hayiAaggizoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَجّـِزوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) grow! | AaggizAaggiz | عـَجّـِز |
| You(f) grow! | AaggiziAaggizy | عـَجّـِزي |
| You(pl) grow! | AaggizuAaggizoo | عـَجّـِزوا |
