Verb details

Word:	respectrespect
Meaning:	'ihtaramiicHtaram	إحتـَر َم

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I respected	'ana 'ihtaramtaacnaa iicHtaramt	أنا َ إحتـَر َمت
We respected	'ihna 'ihtaramnaiicHnaa iicHtaramnaa	إحنا َ إحتـَر َمنا
You(m) respected	'inta 'ihtaramtiicnta iicHtaramt	إنت َ إحتـَر َمت
You(f) respected	'inti 'ihtaramtiiicnti iicHtaramty	إنت ِ إحتـَر َمتي
You(pl) respected	'intu 'ihtaramtuiicntoo iicHtaramtoo	إنتوا إحتـَر َمتوا
He/it(m) respected	huwa 'ihtaramhuwa iicHtaram	هـُو َ إحتـَر َم
She/it(f) respected	hiya 'ihtaramithiya iicHtaramit	هـِي َ إحتـَر َمـِت
They respected	humma 'ihtaramuhumma iicHtaramoo	هـُمّ َ إحتـَر َموا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might respect	'ana yimkin 'ahtirimaacnaa yimkin aacHtirim	أنا َ يـِمكـِن أحتـِر ِم
We might respect	'ihna yimkin nihtirimiicHnaa yimkin niHtirim	إحنا َ يـِمكـِن نـِحتـِر ِم
You(m) might respect	'inta yimkin tihtirimiicnta yimkin tiHtirim	إنت َ يـِمكـِن تـِحتـِر ِم
You(f) might respect	'inti yimkin tihtirmiiicnti yimkin tiHtirmy	إنت ِ يـِمكـِن تـِحتـِرمي
You(pl) might respect	'intu yimkin tihtirmuiicntoo yimkin tiHtirmoo	إنتوا يـِمكـِن تـِحتـِرموا
He/it(m) might respect	huwa yimkin yihtirimhuwa yimkin yiHtirim	هـُو َ يـِمكـِن يـِحتـِر ِم
She/it(f) might respect	hiya yimkin tihtirimhiya yimkin tiHtirim	هـِي َ يـِمكـِن تـِحتـِر ِم
They might respect	humma yimkin yihtirmuhumma yimkin yiHtirmoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحتـِرموا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I respect	'ana bahtirimaacnaa baHtirim	أنا َ بـَحتـِر ِم
We respect	'ihna binihtirimiicHnaa biniHtirim	إحنا َ بـِنـِحتـِر ِم
You(m) respect	'inta bitihtirimiicnta bitiHtirim	إنت َ بـِتـِحتـِر ِم
You(f) respect	'inti bitihtirmiiicnti bitiHtirmy	إنت ِ بـِتـِحتـِرمي
You(pl) respect	'intu bitihtirmuiicntoo bitiHtirmoo	إنتوا بـِتـِحتـِرموا
He/it(m) respects	huwa biyihtirimhuwa biyiHtirim	هـُو َ بـِيـِحتـِر ِم
She/it(f) respects	hiya bitihtirimhiya bitiHtirim	هـِي َ بـِتـِحتـِر ِم
They respect	humma biyihtirmuhumma biyiHtirmoo	هـُمّ َ بـِيـِحتـِرموا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will respect	'ana hahtirimaacnaa haHtirim	أنا َ هـَحتـِر ِم
We will respect	'ihna hanihtirimiicHnaa haniHtirim	إحنا َ هـَنـِحتـِر ِم
You(m) will respect	'inta hatihtirimiicnta hatiHtirim	إنت َ هـَتـِحتـِر ِم
You(f) will respect	'inti hatihtirmiiicnti hatiHtirmy	إنت ِ هـَتـِحتـِرمي
You(pl) will respect	'intu hatihtirmuiicntoo hatiHtirmoo	إنتوا هـَتـِحتـِرموا
He/it(m) will respect	huwa hayihtirimhuwa hayiHtirim	هـُو َ هـَيـِحتـِر ِم
She/it(f) will respect	hiya hatihtirimhiya hatiHtirim	هـِي َ هـَتـِحتـِر ِم
They will respect	humma hayihtirmuhumma hayiHtirmoo	هـُمّ َ هـَيـِحتـِرموا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) respect!	'ihtirimiicHtirim	إحتـِر ِم
You(f) respect!	'ihtirimiiicHtirimy	إحتـِر ِمي
You(pl) respect!	'ihtirimuiicHtirimoo	إحتـِر ِموا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is respected	huwa muhtaramhuwa muHtaram	هـُو َ مـُحتـَر َم
She/it(f) is respected	hiya muhtaramahiya muHtaramaö	هـِي َ مـُحتـَر َمـَة
They are respected	humma muhtarameenhumma muHtaramyn	هـُمّ َ مـُحتـَر َمين