Verb details

Meaning:ghalabGalab  غـَلـَب


for actions that happened in the past

I won'ana ghalabtaacnaa Galabt أنا َ غـَلـَبت
We won'ihna ghalabnaiicHnaa Galabnaa إحنا َ غـَلـَبنا
You(m) won'inta ghalabtiicnta Galabt إنت َ غـَلـَبت
You(f) won'inti ghalabtiiicnti Galabty إنت ِ غـَلـَبتي
You(pl) won'intu ghalabtuiicntoo Galabtoo إنتوا غـَلـَبتوا
He/it(m) wonhuwa ghalabhuwa Galab هـُو َ غـَلـَب
She/it(f) wonhiya ghalabithiya Galabit هـِي َ غـَلـَبـِت
They wonhumma ghalabuhumma Galaboo هـُمّ َ غـَلـَبوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might win'ana yimkin 'aghlibaacnaa yimkin aacGlib أنا َ يـِمكـِن أغلـِب
We might win'ihna yimkin nighlibiicHnaa yimkin niGlib إحنا َ يـِمكـِن نـِغلـِب
You(m) might win'inta yimkin tighlibiicnta yimkin tiGlib إنت َ يـِمكـِن تـِغلـِب
You(f) might win'inti yimkin tighlibiiicnti yimkin tiGliby إنت ِ يـِمكـِن تـِغلـِبي
You(pl) might win'intu yimkin tighlibuiicntoo yimkin tiGliboo إنتوا يـِمكـِن تـِغلـِبوا
He/it(m) might winhuwa yimkin yighlibhuwa yimkin yiGlib هـُو َ يـِمكـِن يـِغلـِب
She/it(f) might winhiya yimkin tighlibhiya yimkin tiGlib هـِي َ يـِمكـِن تـِغلـِب
They might winhumma yimkin yighlibuhumma yimkin yiGliboo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغلـِبوا


for actions happening now and habitual actions

I win'ana baghlibaacnaa baGlib أنا َ بـَغلـِب
We win'ihna binighlibiicHnaa biniGlib إحنا َ بـِنـِغلـِب
You(m) win'inta bitighlibiicnta bitiGlib إنت َ بـِتـِغلـِب
You(f) win'inti bitighlibiiicnti bitiGliby إنت ِ بـِتـِغلـِبي
You(pl) win'intu bitighlibuiicntoo bitiGliboo إنتوا بـِتـِغلـِبوا
He/it(m) winshuwa biyighlibhuwa biyiGlib هـُو َ بـِيـِغلـِب
She/it(f) winshiya bitighlibhiya bitiGlib هـِي َ بـِتـِغلـِب
They winhumma biyighlibuhumma biyiGliboo هـُمّ َ بـِيـِغلـِبوا


for actions that will happen in the future

I will win'ana haghlibaacnaa haGlib أنا َ هـَغلـِب
We will win'ihna hanighlibiicHnaa haniGlib إحنا َ هـَنـِغلـِب
You(m) will win'inta hatighlibiicnta hatiGlib إنت َ هـَتـِغلـِب
You(f) will win'inti hatighlibiiicnti hatiGliby إنت ِ هـَتـِغلـِبي
You(pl) will win'intu hatighlibuiicntoo hatiGliboo إنتوا هـَتـِغلـِبوا
He/it(m) will winhuwa hayighlibhuwa hayiGlib هـُو َ هـَيـِغلـِب
She/it(f) will winhiya hatighlibhiya hatiGlib هـِي َ هـَتـِغلـِب
They will winhumma hayighlibuhumma hayiGliboo هـُمّ َ هـَيـِغلـِبوا


telling somebody to do something

You(m) win!'ighlibiicGlib إغلـِب
You(f) win!'ighlibiiicGliby إغلـِبي
You(pl) win!'ighlibuiicGliboo إغلـِبوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am winning'ana ghaelibaacnaa Gaelib أنا َ غا َلـِب
I(f) am winning'ana ghaelibaaacnaa Gaelibaö أنا َ غا َلـِبـَة
We are winning'ihna ghaelibeeniicHnaa Gaelibyn إحنا َ غا َلـِبين
You(m) are winning'inta ghaelibiicnta Gaelib إنت َ غا َلـِب
You(f) are winning'inti ghaelibaiicnti Gaelibaö إنت ِ غا َلـِبـَة
You(pl) are winning'intu ghaelibeeniicntoo Gaelibyn إنتوا غا َلـِبين
He/it(m) is winninghuwa ghaelibhuwa Gaelib هـُو َ غا َلـِب
She/it(f) is winninghiya ghaelibahiya Gaelibaö هـِي َ غا َلـِبـَة
They are winninghumma ghaelibeenhumma Gaelibyn هـُمّ َ غا َلـِبين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is wonhuwa maghloobhuwa maGlwb هـُو َ مـَغلوب
She/it(f) is wonhiya maghloobahiya maGlwbaö هـِي َ مـَغلوبـَة
They are wonhumma maghloobeenhumma maGlwbyn هـُمّ َ مـَغلوبين