Verb details

Meaning:sakansakan  سـَكـَن


for actions that happened in the past

I housed'ana sakantaacnaa sakant أنا َ سـَكـَنت
We housed'ihna sakannaiicHnaa sakannaa إحنا َ سـَكـَنّا
You(m) housed'inta sakantiicnta sakant إنت َ سـَكـَنت
You(f) housed'inti sakantiiicnti sakanty إنت ِ سـَكـَنتي
You(pl) housed'intu sakantuiicntoo sakantoo إنتوا سـَكـَنتوا
He/it(m) housedhuwa sakanhuwa sakan هـُو َ سـَكـَن
She/it(f) housedhiya sakanithiya sakanit هـِي َ سـَكـَنـِت
They housedhumma sakanuhumma sakanoo هـُمّ َ سـَكـَنوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might house'ana yimkin 'askunaacnaa yimkin aacskun أنا َ يـِمكـِن أسكـُن
We might house'ihna yimkin nuskuniicHnaa yimkin nuskun إحنا َ يـِمكـِن نـُسكـُن
You(m) might house'inta yimkin tuskuniicnta yimkin tuskun إنت َ يـِمكـِن تـُسكـُن
You(f) might house'inti yimkin tuskuniiicnti yimkin tuskuny إنت ِ يـِمكـِن تـُسكـُني
You(pl) might house'intu yimkin tuskunuiicntoo yimkin tuskunoo إنتوا يـِمكـِن تـُسكـُنوا
He/it(m) might househuwa yimkin yuskunhuwa yimkin yuskun هـُو َ يـِمكـِن يـُسكـُن
She/it(f) might househiya yimkin tuskunhiya yimkin tuskun هـِي َ يـِمكـِن تـُسكـُن
They might househumma yimkin yuskunuhumma yimkin yuskunoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـُسكـُنوا


for actions happening now and habitual actions

I house'ana baskunaacnaa baskun أنا َ بـَسكـُن
We house'ihna binuskuniicHnaa binuskun إحنا َ بـِنـُسكـُن
You(m) house'inta bituskuniicnta bituskun إنت َ بـِتـُسكـُن
You(f) house'inti bituskuniiicnti bituskuny إنت ِ بـِتـُسكـُني
You(pl) house'intu bituskunuiicntoo bituskunoo إنتوا بـِتـُسكـُنوا
He/it(m) houseshuwa biyuskunhuwa biyuskun هـُو َ بـِيـُسكـُن
She/it(f) houseshiya bituskunhiya bituskun هـِي َ بـِتـُسكـُن
They househumma biyuskunuhumma biyuskunoo هـُمّ َ بـِيـُسكـُنوا


for actions that will happen in the future

I will house'ana haskunaacnaa haskun أنا َ هـَسكـُن
We will house'ihna hanuskuniicHnaa hanuskun إحنا َ هـَنـُسكـُن
You(m) will house'inta hatuskuniicnta hatuskun إنت َ هـَتـُسكـُن
You(f) will house'inti hatuskuniiicnti hatuskuny إنت ِ هـَتـُسكـُني
You(pl) will house'intu hatuskunuiicntoo hatuskunoo إنتوا هـَتـُسكـُنوا
He/it(m) will househuwa hayuskunhuwa hayuskun هـُو َ هـَيـُسكـُن
She/it(f) will househiya hatuskunhiya hatuskun هـِي َ هـَتـُسكـُن
They will househumma hayuskunuhumma hayuskunoo هـُمّ َ هـَيـُسكـُنوا


telling somebody to do something

You(m) house!'uskunuucskun أ ُسكـُن
You(f) house!'uskuniuucskuny أ ُسكـُني
You(pl) house!'uskunuuucskunoo أ ُسكـُنوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am housing'ana saekinaacnaa saekin أنا َ سا َكـِن
I(f) am housing'ana saekinaaacnaa saekinaö أنا َ سا َكـِنـَة
We are housing'ihna saekineeniicHnaa saekinyn إحنا َ سا َكـِنين
You(m) are housing'inta saekiniicnta saekin إنت َ سا َكـِن
You(f) are housing'inti saekinaiicnti saekinaö إنت ِ سا َكـِنـَة
You(pl) are housing'intu saekineeniicntoo saekinyn إنتوا سا َكـِنين
He/it(m) is housinghuwa saekinhuwa saekin هـُو َ سا َكـِن
She/it(f) is housinghiya saekinahiya saekinaö هـِي َ سا َكـِنـَة
They are housinghumma saekineenhumma saekinyn هـُمّ َ سا َكـِنين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is housedhuwa maskoonhuwa maskwn هـُو َ مـَسكون
She/it(f) is housedhiya maskoonahiya maskwnaö هـِي َ مـَسكونـَة
They are housedhumma maskooneenhumma maskwnyn هـُمّ َ مـَسكونين