Verb details

Word:	resolveresolve
Meaning:	hallHall	حـَلّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I resolved	'ana halleetaacnaa Hallyt	أنا َ حـَلّيت
We resolved	'ihna halleenaiicHnaa Hallynaa	إحنا َ حـَلّينا
You(m) resolved	'inta halleetiicnta Hallyt	إنت َ حـَلّيت
You(f) resolved	'inti halleetiiicnti Hallyty	إنت ِ حـَلّيتي
You(pl) resolved	'intu halleetuiicntoo Hallytoo	إنتوا حـَلّيتوا
He/it(m) resolved	huwa hallhuwa Hall	هـُو َ حـَلّ
She/it(f) resolved	hiya hallithiya Hallit	هـِي َ حـَلّـِت
They resolved	humma halluhumma Halloo	هـُمّ َ حـَلّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might resolve	'ana yimkin 'ahillaacnaa yimkin aacHill	أنا َ يـِمكـِن أحـِلّ
We might resolve	'ihna yimkin nihilliicHnaa yimkin niHill	إحنا َ يـِمكـِن نـِحـِلّ
You(m) might resolve	'inta yimkin tihilliicnta yimkin tiHill	إنت َ يـِمكـِن تـِحـِلّ
You(f) might resolve	'inti yimkin tihilliiicnti yimkin tiHilly	إنت ِ يـِمكـِن تـِحـِلّي
You(pl) might resolve	'intu yimkin tihilluiicntoo yimkin tiHilloo	إنتوا يـِمكـِن تـِحـِلّوا
He/it(m) might resolve	huwa yimkin yihillhuwa yimkin yiHill	هـُو َ يـِمكـِن يـِحـِلّ
She/it(f) might resolve	hiya yimkin tihillhiya yimkin tiHill	هـِي َ يـِمكـِن تـِحـِلّ
They might resolve	humma yimkin yihilluhumma yimkin yiHilloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـِلّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I resolve	'ana bahillaacnaa baHill	أنا َ بـَحـِلّ
We resolve	'ihna binhilliicHnaa binHill	إحنا َ بـِنحـِلّ
You(m) resolve	'inta bithilliicnta bitHill	إنت َ بـِتحـِلّ
You(f) resolve	'inti bithilliiicnti bitHilly	إنت ِ بـِتحـِلّي
You(pl) resolve	'intu bithilluiicntoo bitHilloo	إنتوا بـِتحـِلّوا
He/it(m) resolves	huwa biyihillhuwa biyiHill	هـُو َ بـِيـِحـِلّ
She/it(f) resolves	hiya bithillhiya bitHill	هـِي َ بـِتحـِلّ
They resolve	humma biyihilluhumma biyiHilloo	هـُمّ َ بـِيـِحـِلّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will resolve	'ana hahillaacnaa haHill	أنا َ هـَحـِلّ
We will resolve	'ihna hanhilliicHnaa hanHill	إحنا َ هـَنحـِلّ
You(m) will resolve	'inta hathilliicnta hatHill	إنت َ هـَتحـِلّ
You(f) will resolve	'inti hathilliiicnti hatHilly	إنت ِ هـَتحـِلّي
You(pl) will resolve	'intu hathilluiicntoo hatHilloo	إنتوا هـَتحـِلّوا
He/it(m) will resolve	huwa hayihillhuwa hayiHill	هـُو َ هـَيـِحـِلّ
She/it(f) will resolve	hiya hathillhiya hatHill	هـِي َ هـَتحـِلّ
They will resolve	humma hayihilluhumma hayiHilloo	هـُمّ َ هـَيـِحـِلّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) resolve!	hillHill	حـِلّ
You(f) resolve!	hilliHilly	حـِلّي
You(pl) resolve!	hilluHilloo	حـِلّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is resolved	huwa mahloolhuwa maHlwl	هـُو َ مـَحلول
She/it(f) is resolved	hiya mahloolahiya maHlwlaö	هـِي َ مـَحلولـَة
They are resolved	humma mahlooleenhumma maHlwlyn	هـُمّ َ مـَحلولين