Verb details

Meaning:chattatKaTTaT  خـَطّـَط


for actions that happened in the past

I devised'ana chattattaacnaa KaTTaTt أنا َ خـَطّـَطت
We devised'ihna chattatnaiicHnaa KaTTaTnaa إحنا َ خـَطّـَطنا
You(m) devised'inta chattattiicnta KaTTaTt إنت َ خـَطّـَطت
You(f) devised'inti chattattiiicnti KaTTaTty إنت ِ خـَطّـَطتي
You(pl) devised'intu chattattuiicntoo KaTTaTtoo إنتوا خـَطّـَطتوا
He/it(m) devisedhuwa chattathuwa KaTTaT هـُو َ خـَطّـَط
She/it(f) devisedhiya chattatithiya KaTTaTit هـِي َ خـَطّـَطـِت
They devisedhumma chattatuhumma KaTTaToo هـُمّ َ خـَطّـَطوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might devise'ana yimkin 'achattataacnaa yimkin aacKaTTaT أنا َ يـِمكـِن أخـَطّـَط
We might devise'ihna yimkin nichattatiicHnaa yimkin niKaTTaT إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَطّـَط
You(m) might devise'inta yimkin tichattatiicnta yimkin tiKaTTaT إنت َ يـِمكـِن تـِخـَطّـَط
You(f) might devise'inti yimkin tichattatiiicnti yimkin tiKaTTaTy إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَطّـَطي
You(pl) might devise'intu yimkin tichattatuiicntoo yimkin tiKaTTaToo إنتوا يـِمكـِن تـِخـَطّـَطوا
He/it(m) might devisehuwa yimkin yichattathuwa yimkin yiKaTTaT هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَطّـَط
She/it(f) might devisehiya yimkin tichattathiya yimkin tiKaTTaT هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَطّـَط
They might devisehumma yimkin yichattatuhumma yimkin yiKaTTaToo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَطّـَطوا


for actions happening now and habitual actions

I devise'ana bachattataacnaa baKaTTaT أنا َ بـَخـَطّـَط
We devise'ihna binichattatiicHnaa biniKaTTaT إحنا َ بـِنـِخـَطّـَط
You(m) devise'inta bitichattatiicnta bitiKaTTaT إنت َ بـِتـِخـَطّـَط
You(f) devise'inti bitichattatiiicnti bitiKaTTaTy إنت ِ بـِتـِخـَطّـَطي
You(pl) devise'intu bitichattatuiicntoo bitiKaTTaToo إنتوا بـِتـِخـَطّـَطوا
He/it(m) deviseshuwa biyichattathuwa biyiKaTTaT هـُو َ بـِيـِخـَطّـَط
She/it(f) deviseshiya bitichattathiya bitiKaTTaT هـِي َ بـِتـِخـَطّـَط
They devisehumma biyichattatuhumma biyiKaTTaToo هـُمّ َ بـِيـِخـَطّـَطوا


for actions that will happen in the future

I will devise'ana hachattataacnaa haKaTTaT أنا َ هـَخـَطّـَط
We will devise'ihna hanichattatiicHnaa haniKaTTaT إحنا َ هـَنـِخـَطّـَط
You(m) will devise'inta hatichattatiicnta hatiKaTTaT إنت َ هـَتـِخـَطّـَط
You(f) will devise'inti hatichattatiiicnti hatiKaTTaTy إنت ِ هـَتـِخـَطّـَطي
You(pl) will devise'intu hatichattatuiicntoo hatiKaTTaToo إنتوا هـَتـِخـَطّـَطوا
He/it(m) will devisehuwa hayichattathuwa hayiKaTTaT هـُو َ هـَيـِخـَطّـَط
She/it(f) will devisehiya hatichattathiya hatiKaTTaT هـِي َ هـَتـِخـَطّـَط
They will devisehumma hayichattatuhumma hayiKaTTaToo هـُمّ َ هـَيـِخـَطّـَطوا


telling somebody to do something

You(m) devise!'ichtatiicKTaT إخطـَط
You(f) devise!'ichtatiiicKTaTy إخطـَطي
You(pl) devise!ichtatuiKTaToo ِخطـَطوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is devisedhuwa muchattathuwa muKaTTaT هـُو َ مـُخـَطّـَط
She/it(f) is devisedhiya muchattatahiya muKaTTaTaö هـِي َ مـُخـَطّـَطـَة
They are devisedhumma muchattateenhumma muKaTTaTyn هـُمّ َ مـُخـَطّـَطين