Verb details

Meaning:tanatanY  تـَنى


for actions that happened in the past

I bent'ana taneetaacnaa tanyt أنا َ تـَنيت
We bent'ihna taneenaiicHnaa tanynaa إحنا َ تـَنينا
You(m) bent'inta taneetiicnta tanyt إنت َ تـَنيت
You(f) bent'inti taneetiiicnti tanyty إنت ِ تـَنيتي
You(pl) bent'intu taneetuiicntoo tanytoo إنتوا تـَنيتوا
He/it(m) benthuwa tanahuwa tanY هـُو َ تـَنى
She/it(f) benthiya tanyithiya tanyit هـِي َ تـَنيـِت
They benthumma tanuhumma tanoo هـُمّ َ تـَنوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might bend'ana yimkin 'atniaacnaa yimkin aactny أنا َ يـِمكـِن أتني
We might bend'ihna yimkin nitniiicHnaa yimkin nitny إحنا َ يـِمكـِن نـِتني
You(m) might bend'inta yimkin titniiicnta yimkin titny إنت َ يـِمكـِن تـِتني
You(f) might bend'inti yimkin titniiicnti yimkin titny إنت ِ يـِمكـِن تـِتني
You(pl) might bend'intu yimkin titnuiicntoo yimkin titnoo إنتوا يـِمكـِن تـِتنوا
He/it(m) might bendhuwa yimkin yitnihuwa yimkin yitny هـُو َ يـِمكـِن يـِتني
She/it(f) might bendhiya yimkin titnihiya yimkin titny هـِي َ يـِمكـِن تـِتني
They might bendhumma yimkin yitnuhumma yimkin yitnoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتنوا


for actions happening now and habitual actions

I bend'ana batniaacnaa batny أنا َ بـَتني
We bend'ihna binitniiicHnaa binitny إحنا َ بـِنـِتني
You(m) bend'inta bititniiicnta bititny إنت َ بـِتـِتني
You(f) bend'inti bititniiicnti bititny إنت ِ بـِتـِتني
You(pl) bend'intu bititnuiicntoo bititnoo إنتوا بـِتـِتنوا
He/it(m) bendshuwa biyitnihuwa biyitny هـُو َ بـِيـِتني
She/it(f) bendshiya bititnihiya bititny هـِي َ بـِتـِتني
They bendhumma biyitnuhumma biyitnoo هـُمّ َ بـِيـِتنوا


for actions that will happen in the future

I will bend'ana hatniaacnaa hatny أنا َ هـَتني
We will bend'ihna hanitniiicHnaa hanitny إحنا َ هـَنـِتني
You(m) will bend'inta hatitniiicnta hatitny إنت َ هـَتـِتني
You(f) will bend'inti hatitniiicnti hatitny إنت ِ هـَتـِتني
You(pl) will bend'intu hatitnuiicntoo hatitnoo إنتوا هـَتـِتنوا
He/it(m) will bendhuwa hayitnihuwa hayitny هـُو َ هـَيـِتني
She/it(f) will bendhiya hatitnihiya hatitny هـِي َ هـَتـِتني
They will bendhumma hayitnuhumma hayitnoo هـُمّ َ هـَيـِتنوا


telling somebody to do something

You(m) bend!'itniiictny إتني
You(f) bend!'itniiictny إتني
You(pl) bend!'itnuiictnoo إتنوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is benthuwa matnihuwa matny هـُو َ مـَتني
She/it(f) is benthiya matnyahiya matnyaö هـِي َ مـَتنيـَة
They are benthumma matnyeenhumma matnyyn هـُمّ َ مـَتنيين