Verb details

Word:wadaAwaDaA  و َضـَع


for actions that happened in the past

I laid'ana wadaAtaacnaa waDaAt أنا َ و َضـَعت
We laid'ihna wadaAnaiicHnaa waDaAnaa إحنا َ و َضـَعنا
You(m) laid'inta wadaAtiicnta waDaAt إنت َ و َضـَعت
You(f) laid'inti wadaAtiiicnti waDaAty إنت ِ و َضـَعتي
You(pl) laid'intu wadaAtuiicntoo waDaAtoo إنتوا و َضـَعتوا
He/it(m) laidhuwa wadaAhuwa waDaA هـُو َ و َضـَع
She/it(f) laidhiya wadaAithiya waDaAit هـِي َ و َضـَعـِت
They laidhumma wadaAuhumma waDaAoo هـُمّ َ و َضـَعوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might lay'ana yimkin 'aoodaAaacnaa yimkin aacwDaA أنا َ يـِمكـِن أوضـَع
We might lay'ihna yimkin niwdaAiicHnaa yimkin niwDaA إحنا َ يـِمكـِن نـِوضـَع
You(m) might lay'inta yimkin tiwdaAiicnta yimkin tiwDaA إنت َ يـِمكـِن تـِوضـَع
You(f) might lay'inti yimkin tiwdaAiiicnti yimkin tiwDaAy إنت ِ يـِمكـِن تـِوضـَعي
You(pl) might lay'intu yimkin tiwdaAuiicntoo yimkin tiwDaAoo إنتوا يـِمكـِن تـِوضـَعوا
He/it(m) might layhuwa yimkin yiwdaAhuwa yimkin yiwDaA هـُو َ يـِمكـِن يـِوضـَع
She/it(f) might layhiya yimkin tiwdaAhiya yimkin tiwDaA هـِي َ يـِمكـِن تـِوضـَع
They might layhumma yimkin yiwdaAuhumma yimkin yiwDaAoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِوضـَعوا


for actions happening now and habitual actions

I lay'ana bawdaAaacnaa bawDaA أنا َ بـَوضـَع
We lay'ihna biniwdaAiicHnaa biniwDaA إحنا َ بـِنـِوضـَع
You(m) lay'inta bitiwdaAiicnta bitiwDaA إنت َ بـِتـِوضـَع
You(f) lay'inti bitiwdaAiiicnti bitiwDaAy إنت ِ بـِتـِوضـَعي
You(pl) lay'intu bitiwdaAuiicntoo bitiwDaAoo إنتوا بـِتـِوضـَعوا
He/it(m) layshuwa biyiwdaAhuwa biyiwDaA هـُو َ بـِيـِوضـَع
She/it(f) layshiya bitiwdaAhiya bitiwDaA هـِي َ بـِتـِوضـَع
They layhumma biyiwdaAuhumma biyiwDaAoo هـُمّ َ بـِيـِوضـَعوا


for actions that will happen in the future

I will lay'ana hawdaAaacnaa hawDaA أنا َ هـَوضـَع
We will lay'ihna haniwdaAiicHnaa haniwDaA إحنا َ هـَنـِوضـَع
You(m) will lay'inta hatiwdaAiicnta hatiwDaA إنت َ هـَتـِوضـَع
You(f) will lay'inti hatiwdaAiiicnti hatiwDaAy إنت ِ هـَتـِوضـَعي
You(pl) will lay'intu hatiwdaAuiicntoo hatiwDaAoo إنتوا هـَتـِوضـَعوا
He/it(m) will layhuwa hayiwdaAhuwa hayiwDaA هـُو َ هـَيـِوضـَع
She/it(f) will layhiya hatiwdaAhiya hatiwDaA هـِي َ هـَتـِوضـَع
They will layhumma hayiwdaAuhumma hayiwDaAoo هـُمّ َ هـَيـِوضـَعوا


telling somebody to do something

You(m) lay!'ioodaAiicwDaA إوضـَع
You(f) lay!'ioodaAiiicwDaAy إوضـَعي
You(pl) lay!'ioodaAuiicwDaAoo إوضـَعوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am laying'ana waadiAaacnaa waaDiA أنا َ وا َضـِع
I(f) am laying'ana waadiAaaacnaa waaDiAaö أنا َ وا َضـِعـَة
We are laying'ihna waadiAeeniicHnaa waaDiAyn إحنا َ وا َضـِعين
You(m) are laying'inta waadiAiicnta waaDiA إنت َ وا َضـِع
You(f) are laying'inti waadiAaiicnti waaDiAaö إنت ِ وا َضـِعـَة
You(pl) are laying'intu waadiAeeniicntoo waaDiAyn إنتوا وا َضـِعين
He/it(m) is layinghuwa waadiAhuwa waaDiA هـُو َ وا َضـِع
She/it(f) is layinghiya waadiAahiya waaDiAaö هـِي َ وا َضـِعـَة
They are layinghumma waadiAeenhumma waaDiAyn هـُمّ َ وا َضـِعين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is laidhuwa mawdooAhuwa mawDwA هـُو َ مـَوضوع
She/it(f) is laidhiya mawdooAahiya mawDwAaö هـِي َ مـَوضوعـَة
They are laidhumma mawdooAeenhumma mawDwAyn هـُمّ َ مـَوضوعين