Verb details

Meaning:lahazlaHaZ  لـَحـَظ


for actions that happened in the past

I spotted'ana lahaztaacnaa laHaZt أنا َ لـَحـَظت
We spotted'ihna lahaznaiicHnaa laHaZnaa إحنا َ لـَحـَظنا
You(m) spotted'inta lahaztiicnta laHaZt إنت َ لـَحـَظت
You(f) spotted'inti lahaztiiicnti laHaZty إنت ِ لـَحـَظتي
You(pl) spotted'intu lahaztuiicntoo laHaZtoo إنتوا لـَحـَظتوا
He/it(m) spottedhuwa lahazhuwa laHaZ هـُو َ لـَحـَظ
She/it(f) spottedhiya lahazithiya laHaZit هـِي َ لـَحـَظـِت
They spottedhumma lahazuhumma laHaZoo هـُمّ َ لـَحـَظوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might spot'ana yimkin 'alhazaacnaa yimkin aaclHaZ أنا َ يـِمكـِن ألحـَظ
We might spot'ihna yimkin nilhaziicHnaa yimkin nilHaZ إحنا َ يـِمكـِن نـِلحـَظ
You(m) might spot'inta yimkin tilhaziicnta yimkin tilHaZ إنت َ يـِمكـِن تـِلحـَظ
You(f) might spot'inti yimkin tilhaziiicnti yimkin tilHaZy إنت ِ يـِمكـِن تـِلحـَظي
You(pl) might spot'intu yimkin tilhazuiicntoo yimkin tilHaZoo إنتوا يـِمكـِن تـِلحـَظوا
He/it(m) might spothuwa yimkin yilhazhuwa yimkin yilHaZ هـُو َ يـِمكـِن يـِلحـَظ
She/it(f) might spothiya yimkin tilhazhiya yimkin tilHaZ هـِي َ يـِمكـِن تـِلحـَظ
They might spothumma yimkin yilhazuhumma yimkin yilHaZoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلحـَظوا


for actions happening now and habitual actions

I spot'ana balhazaacnaa balHaZ أنا َ بـَلحـَظ
We spot'ihna binilhaziicHnaa binilHaZ إحنا َ بـِنـِلحـَظ
You(m) spot'inta bitilhaziicnta bitilHaZ إنت َ بـِتـِلحـَظ
You(f) spot'inti bitilhaziiicnti bitilHaZy إنت ِ بـِتـِلحـَظي
You(pl) spot'intu bitilhazuiicntoo bitilHaZoo إنتوا بـِتـِلحـَظوا
He/it(m) spotshuwa biyilhazhuwa biyilHaZ هـُو َ بـِيـِلحـَظ
She/it(f) spotshiya bitilhazhiya bitilHaZ هـِي َ بـِتـِلحـَظ
They spothumma biyilhazuhumma biyilHaZoo هـُمّ َ بـِيـِلحـَظوا


for actions that will happen in the future

I will spot'ana halhazaacnaa halHaZ أنا َ هـَلحـَظ
We will spot'ihna hanilhaziicHnaa hanilHaZ إحنا َ هـَنـِلحـَظ
You(m) will spot'inta hatilhaziicnta hatilHaZ إنت َ هـَتـِلحـَظ
You(f) will spot'inti hatilhaziiicnti hatilHaZy إنت ِ هـَتـِلحـَظي
You(pl) will spot'intu hatilhazuiicntoo hatilHaZoo إنتوا هـَتـِلحـَظوا
He/it(m) will spothuwa hayilhazhuwa hayilHaZ هـُو َ هـَيـِلحـَظ
She/it(f) will spothiya hatilhazhiya hatilHaZ هـِي َ هـَتـِلحـَظ
They will spothumma hayilhazuhumma hayilHaZoo هـُمّ َ هـَيـِلحـَظوا


telling somebody to do something

You(m) spot!'ilhaziiclHaZ إلحـَظ
You(f) spot!'ilhaziiiclHaZy إلحـَظي
You(pl) spot!'ilhazuiiclHaZoo إلحـَظوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am spotting'ana laahizaacnaa laaHiZ أنا َ لا َحـِظ
I(f) am spotting'ana laahizaaacnaa laaHiZaö أنا َ لا َحـِظـَة
We are spotting'ihna laahizeeniicHnaa laaHiZyn إحنا َ لا َحـِظين
You(m) are spotting'inta laahiziicnta laaHiZ إنت َ لا َحـِظ
You(f) are spotting'inti laahizaiicnti laaHiZaö إنت ِ لا َحـِظـَة
You(pl) are spotting'intu laahizeeniicntoo laaHiZyn إنتوا لا َحـِظين
He/it(m) is spottinghuwa laahizhuwa laaHiZ هـُو َ لا َحـِظ
She/it(f) is spottinghiya laahizahiya laaHiZaö هـِي َ لا َحـِظـَة
They are spottinghumma laahizeenhumma laaHiZyn هـُمّ َ لا َحـِظين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is spottedhuwa malhoozhuwa malHwZ هـُو َ مـَلحوظ
She/it(f) is spottedhiya malhoozahiya malHwZaö هـِي َ مـَلحوظـَة
They are spottedhumma malhoozeenhumma malHwZyn هـُمّ َ مـَلحوظين