Verb details

Meaning:farad daraa'ibfaraD Daraaycib  فـَر َض ضـَرا َئـِب


for actions that happened in the past

I taxed'ana faradtaacnaa faraDt أنا َ فـَر َضت
We taxed'ihna faradnaiicHnaa faraDnaa إحنا َ فـَر َضنا
You(m) taxed'inta faradtiicnta faraDt إنت َ فـَر َضت
You(f) taxed'inti faradtiiicnti faraDty إنت ِ فـَر َضتي
You(pl) taxed'intu faradtuiicntoo faraDtoo إنتوا فـَر َضتوا
He/it(m) taxedhuwa faradhuwa faraD هـُو َ فـَر َض
She/it(f) taxedhiya faradithiya faraDit هـِي َ فـَر َضـِت
They taxedhumma faraduhumma faraDoo هـُمّ َ فـَر َضوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might tax'ana yimkin 'afridaacnaa yimkin aacfriD أنا َ يـِمكـِن أفر ِض
We might tax'ihna yimkin nifridiicHnaa yimkin nifriD إحنا َ يـِمكـِن نـِفر ِض
You(m) might tax'inta yimkin tifridiicnta yimkin tifriD إنت َ يـِمكـِن تـِفر ِض
You(f) might tax'inti yimkin tifridiiicnti yimkin tifriDy إنت ِ يـِمكـِن تـِفر ِضي
You(pl) might tax'intu yimkin tifriduiicntoo yimkin tifriDoo إنتوا يـِمكـِن تـِفر ِضوا
He/it(m) might taxhuwa yimkin yifridhuwa yimkin yifriD هـُو َ يـِمكـِن يـِفر ِض
She/it(f) might taxhiya yimkin tifridhiya yimkin tifriD هـِي َ يـِمكـِن تـِفر ِض
They might taxhumma yimkin yifriduhumma yimkin yifriDoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفر ِضوا


for actions happening now and habitual actions

I tax'ana bafridaacnaa bafriD أنا َ بـَفر ِض
We tax'ihna binifridiicHnaa binifriD إحنا َ بـِنـِفر ِض
You(m) tax'inta bitifridiicnta bitifriD إنت َ بـِتـِفر ِض
You(f) tax'inti bitifridiiicnti bitifriDy إنت ِ بـِتـِفر ِضي
You(pl) tax'intu bitifriduiicntoo bitifriDoo إنتوا بـِتـِفر ِضوا
He/it(m) taxshuwa biyifridhuwa biyifriD هـُو َ بـِيـِفر ِض
She/it(f) taxshiya bitifridhiya bitifriD هـِي َ بـِتـِفر ِض
They taxhumma biyifriduhumma biyifriDoo هـُمّ َ بـِيـِفر ِضوا


for actions that will happen in the future

I will tax'ana hafridaacnaa hafriD أنا َ هـَفر ِض
We will tax'ihna hanifridiicHnaa hanifriD إحنا َ هـَنـِفر ِض
You(m) will tax'inta hatifridiicnta hatifriD إنت َ هـَتـِفر ِض
You(f) will tax'inti hatifridiiicnti hatifriDy إنت ِ هـَتـِفر ِضي
You(pl) will tax'intu hatifriduiicntoo hatifriDoo إنتوا هـَتـِفر ِضوا
He/it(m) will taxhuwa hayifridhuwa hayifriD هـُو َ هـَيـِفر ِض
She/it(f) will taxhiya hatifridhiya hatifriD هـِي َ هـَتـِفر ِض
They will taxhumma hayifriduhumma hayifriDoo هـُمّ َ هـَيـِفر ِضوا


telling somebody to do something

You(m) tax!'ifridiicfriD إفر ِض
You(f) tax!'ifridiiicfriDy إفر ِضي
You(pl) tax!'ifriduiicfriDoo إفر ِضوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am taxing'ana faaridaacnaa faariD أنا َ فا َر ِض
I(f) am taxing'ana faaridaaacnaa faariDaö أنا َ فا َر ِضـَة
We are taxing'ihna faarideeniicHnaa faariDyn إحنا َ فا َر ِضين
You(m) are taxing'inta faaridiicnta faariD إنت َ فا َر ِض
You(f) are taxing'inti faaridaiicnti faariDaö إنت ِ فا َر ِضـَة
You(pl) are taxing'intu faarideeniicntoo faariDyn إنتوا فا َر ِضين
He/it(m) is taxinghuwa faaridhuwa faariD هـُو َ فا َر ِض
She/it(f) is taxinghiya faaridahiya faariDaö هـِي َ فا َر ِضـَة
They are taxinghumma faarideenhumma faariDyn هـُمّ َ فا َر ِضين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is taxedhuwa mafroodhuwa mafrwD هـُو َ مـَفروض
She/it(f) is taxedhiya mafroodahiya mafrwDaö هـِي َ مـَفروضـَة
They are taxedhumma mafroodeenhumma mafrwDyn هـُمّ َ مـَفروضين