You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I commenced | 'ana bada'taacnaa badaCt | أنا َ بـَد َءت |
We commenced | 'ihna bada'naiicHnaa badaCnaa | إحنا َ بـَد َءنا |
You(m) commenced | 'inta bada'tiicnta badaCt | إنت َ بـَد َءت |
You(f) commenced | 'inti bada'tiiicnti badaCty | إنت ِ بـَد َءتي |
You(pl) commenced | 'intu bada'tuiicntoo badaCtoo | إنتوا بـَد َءتوا |
He/it(m) commenced | huwa bada'huwa badaC | هـُو َ بـَد َء |
She/it(f) commenced | hiya bada'ithiya badaCit | هـِي َ بـَد َء ِت |
They commenced | humma bada'uhumma badaCoo | هـُمّ َ بـَد َءوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might commence | 'ana yimkin 'abda'aacnaa yimkin aacbdaC | أنا َ يـِمكـِن أبد َء |
We might commence | 'ihna yimkin nibda'iicHnaa yimkin nibdaC | إحنا َ يـِمكـِن نـِبد َء |
You(m) might commence | 'inta yimkin tibda'iicnta yimkin tibdaC | إنت َ يـِمكـِن تـِبد َء |
You(f) might commence | 'inti yimkin tibda'iiicnti yimkin tibdaCy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبد َءي |
You(pl) might commence | 'intu yimkin tibda'uiicntoo yimkin tibdaCoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبد َءوا |
He/it(m) might commence | huwa yimkin yibda'huwa yimkin yibdaC | هـُو َ يـِمكـِن يـِبد َء |
She/it(f) might commence | hiya yimkin tibda'hiya yimkin tibdaC | هـِي َ يـِمكـِن تـِبد َء |
They might commence | humma yimkin yibda'uhumma yimkin yibdaCoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبد َءوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I commence | 'ana babda'aacnaa babdaC | أنا َ بـَبد َء |
We commence | 'ihna binibda'iicHnaa binibdaC | إحنا َ بـِنـِبد َء |
You(m) commence | 'inta bitibda'iicnta bitibdaC | إنت َ بـِتـِبد َء |
You(f) commence | 'inti bitibda'iiicnti bitibdaCy | إنت ِ بـِتـِبد َءي |
You(pl) commence | 'intu bitibda'uiicntoo bitibdaCoo | إنتوا بـِتـِبد َءوا |
He/it(m) commences | huwa biyibda'huwa biyibdaC | هـُو َ بـِيـِبد َء |
She/it(f) commences | hiya bitibda'hiya bitibdaC | هـِي َ بـِتـِبد َء |
They commence | humma biyibda'uhumma biyibdaCoo | هـُمّ َ بـِيـِبد َءوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will commence | 'ana habda'aacnaa habdaC | أنا َ هـَبد َء |
We will commence | 'ihna hanibda'iicHnaa hanibdaC | إحنا َ هـَنـِبد َء |
You(m) will commence | 'inta hatibda'iicnta hatibdaC | إنت َ هـَتـِبد َء |
You(f) will commence | 'inti hatibda'iiicnti hatibdaCy | إنت ِ هـَتـِبد َءي |
You(pl) will commence | 'intu hatibda'uiicntoo hatibdaCoo | إنتوا هـَتـِبد َءوا |
He/it(m) will commence | huwa hayibda'huwa hayibdaC | هـُو َ هـَيـِبد َء |
She/it(f) will commence | hiya hatibda'hiya hatibdaC | هـِي َ هـَتـِبد َء |
They will commence | humma hayibda'uhumma hayibdaCoo | هـُمّ َ هـَيـِبد َءوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) commence! | 'ibda'iicbdaC | إبد َء |
You(f) commence! | 'ibda'iiicbdaCy | إبد َءي |
You(pl) commence! | 'ibda'uiicbdaCoo | إبد َءوا |