Verb details

Word:dachchaldaKKal  د َخّـَل
Meaning:let inlet in 


for actions that happened in the past

I let'ana dachchaltaacnaa daKKalt أنا َ د َخّـَلت
We let'ihna dachchalnaiicHnaa daKKalnaa إحنا َ د َخّـَلنا
You(m) let'inta dachchaltiicnta daKKalt إنت َ د َخّـَلت
You(f) let'inti dachchaltiiicnti daKKalty إنت ِ د َخّـَلتي
You(pl) let'intu dachchaltuiicntoo daKKaltoo إنتوا د َخّـَلتوا
He/it(m) lethuwa dachchalhuwa daKKal هـُو َ د َخّـَل
She/it(f) lethiya dachchalithiya daKKalit هـِي َ د َخّـَلـِت
They lethumma dachchaluhumma daKKaloo هـُمّ َ د َخّـَلوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might let'ana yimkin 'adachchalaacnaa yimkin aacdaKKal أنا َ يـِمكـِن أد َخّـَل
We might let'ihna yimkin nidachchaliicHnaa yimkin nidaKKal إحنا َ يـِمكـِن نـِد َخّـَل
You(m) might let'inta yimkin tidachchaliicnta yimkin tidaKKal إنت َ يـِمكـِن تـِد َخّـَل
You(f) might let'inti yimkin tidachchaliiicnti yimkin tidaKKaly إنت ِ يـِمكـِن تـِد َخّـَلي
You(pl) might let'intu yimkin tidachchaluiicntoo yimkin tidaKKaloo إنتوا يـِمكـِن تـِد َخّـَلوا
He/it(m) might lethuwa yimkin yidachchalhuwa yimkin yidaKKal هـُو َ يـِمكـِن يـِد َخّـَل
She/it(f) might lethiya yimkin tidachchalhiya yimkin tidaKKal هـِي َ يـِمكـِن تـِد َخّـَل
They might lethumma yimkin yidachchaluhumma yimkin yidaKKaloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِد َخّـَلوا


for actions happening now and habitual actions

I let'ana badachchalaacnaa badaKKal أنا َ بـَد َخّـَل
We let'ihna binidachchaliicHnaa binidaKKal إحنا َ بـِنـِد َخّـَل
You(m) let'inta bitidachchaliicnta bitidaKKal إنت َ بـِتـِد َخّـَل
You(f) let'inti bitidachchaliiicnti bitidaKKaly إنت ِ بـِتـِد َخّـَلي
You(pl) let'intu bitidachchaluiicntoo bitidaKKaloo إنتوا بـِتـِد َخّـَلوا
He/it(m) letshuwa biyidachchalhuwa biyidaKKal هـُو َ بـِيـِد َخّـَل
She/it(f) letshiya bitidachchalhiya bitidaKKal هـِي َ بـِتـِد َخّـَل
They lethumma biyidachchaluhumma biyidaKKaloo هـُمّ َ بـِيـِد َخّـَلوا


for actions that will happen in the future

I will let'ana hadachchalaacnaa hadaKKal أنا َ هـَد َخّـَل
We will let'ihna hanidachchaliicHnaa hanidaKKal إحنا َ هـَنـِد َخّـَل
You(m) will let'inta hatidachchaliicnta hatidaKKal إنت َ هـَتـِد َخّـَل
You(f) will let'inti hatidachchaliiicnti hatidaKKaly إنت ِ هـَتـِد َخّـَلي
You(pl) will let'intu hatidachchaluiicntoo hatidaKKaloo إنتوا هـَتـِد َخّـَلوا
He/it(m) will lethuwa hayidachchalhuwa hayidaKKal هـُو َ هـَيـِد َخّـَل
She/it(f) will lethiya hatidachchalhiya hatidaKKal هـِي َ هـَتـِد َخّـَل
They will lethumma hayidachchaluhumma hayidaKKaloo هـُمّ َ هـَيـِد َخّـَلوا


telling somebody to do something

You(m) let!'idchaliicdKal إدخـَل
You(f) let!'idchaliiicdKaly إدخـَلي
You(pl) let!idchaluidKaloo ِدخـَلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is lethuwa midachchalhuwa midaKKal هـُو َ مـِد َخّـَل
She/it(f) is lethiya midachchalahiya midaKKalaö هـِي َ مـِد َخّـَلـَة
They are lethumma midachchaleenhumma midaKKalyn هـُمّ َ مـِد َخّـَلين