Verb details

Meaning:dayyaADayyaA  ضـَييـَع


for actions that happened in the past

I lost'ana dayyaAtaacnaa DayyaAt أنا َ ضـَييـَعت
We lost'ihna dayyaAnaiicHnaa DayyaAnaa إحنا َ ضـَييـَعنا
You(m) lost'inta dayyaAtiicnta DayyaAt إنت َ ضـَييـَعت
You(f) lost'inti dayyaAtiiicnti DayyaAty إنت ِ ضـَييـَعتي
You(pl) lost'intu dayyaAtuiicntoo DayyaAtoo إنتوا ضـَييـَعتوا
He/it(m) losthuwa dayyaAhuwa DayyaA هـُو َ ضـَييـَع
She/it(f) losthiya dayyaAithiya DayyaAit هـِي َ ضـَييـَعـِت
They losthumma dayyaAuhumma DayyaAoo هـُمّ َ ضـَييـَعوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might lose'ana yimkin 'adayyaAaacnaa yimkin aacDayyaA أنا َ يـِمكـِن أضـَييـَع
We might lose'ihna yimkin nidayyaAiicHnaa yimkin niDayyaA إحنا َ يـِمكـِن نـِضـَييـَع
You(m) might lose'inta yimkin tidayyaAiicnta yimkin tiDayyaA إنت َ يـِمكـِن تـِضـَييـَع
You(f) might lose'inti yimkin tidayyaAiiicnti yimkin tiDayyaAy إنت ِ يـِمكـِن تـِضـَييـَعي
You(pl) might lose'intu yimkin tidayyaAuiicntoo yimkin tiDayyaAoo إنتوا يـِمكـِن تـِضـَييـَعوا
He/it(m) might losehuwa yimkin yidayyaAhuwa yimkin yiDayyaA هـُو َ يـِمكـِن يـِضـَييـَع
She/it(f) might losehiya yimkin tidayyaAhiya yimkin tiDayyaA هـِي َ يـِمكـِن تـِضـَييـَع
They might losehumma yimkin yidayyaAuhumma yimkin yiDayyaAoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِضـَييـَعوا


for actions happening now and habitual actions

I lose'ana badayyaAaacnaa baDayyaA أنا َ بـَضـَييـَع
We lose'ihna binidayyaAiicHnaa biniDayyaA إحنا َ بـِنـِضـَييـَع
You(m) lose'inta bitidayyaAiicnta bitiDayyaA إنت َ بـِتـِضـَييـَع
You(f) lose'inti bitidayyaAiiicnti bitiDayyaAy إنت ِ بـِتـِضـَييـَعي
You(pl) lose'intu bitidayyaAuiicntoo bitiDayyaAoo إنتوا بـِتـِضـَييـَعوا
He/it(m) loseshuwa biyidayyaAhuwa biyiDayyaA هـُو َ بـِيـِضـَييـَع
She/it(f) loseshiya bitidayyaAhiya bitiDayyaA هـِي َ بـِتـِضـَييـَع
They losehumma biyidayyaAuhumma biyiDayyaAoo هـُمّ َ بـِيـِضـَييـَعوا


for actions that will happen in the future

I will lose'ana hadayyaAaacnaa haDayyaA أنا َ هـَضـَييـَع
We will lose'ihna hanidayyaAiicHnaa haniDayyaA إحنا َ هـَنـِضـَييـَع
You(m) will lose'inta hatidayyaAiicnta hatiDayyaA إنت َ هـَتـِضـَييـَع
You(f) will lose'inti hatidayyaAiiicnti hatiDayyaAy إنت ِ هـَتـِضـَييـَعي
You(pl) will lose'intu hatidayyaAuiicntoo hatiDayyaAoo إنتوا هـَتـِضـَييـَعوا
He/it(m) will losehuwa hayidayyaAhuwa hayiDayyaA هـُو َ هـَيـِضـَييـَع
She/it(f) will losehiya hatidayyaAhiya hatiDayyaA هـِي َ هـَتـِضـَييـَع
They will losehumma hayidayyaAuhumma hayiDayyaAoo هـُمّ َ هـَيـِضـَييـَعوا


telling somebody to do something

You(m) lose!'idyaAiicDyaA إضيـَع
You(f) lose!'idyaAiiicDyaAy إضيـَعي
You(pl) lose!idyaAuiDyaAoo ِضيـَعوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is losthuwa mudayyaAhuwa muDayyaA هـُو َ مـُضـَييـَع
She/it(f) is losthiya mudayyaAahiya muDayyaAaö هـِي َ مـُضـَييـَعـَة
They are losthumma mudayyaAeenhumma muDayyaAyn هـُمّ َ مـُضـَييـَعين