Verb details

Word:'itghalabiictGalab  إتغـَلـَب
Meaning:loselose 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I lost'ana 'itghalabtaacnaa iictGalabt أنا َ إتغـَلـَبت
We lost'ihna 'itghalabnaiicHnaa iictGalabnaa إحنا َ إتغـَلـَبنا
You(m) lost'inta 'itghalabtiicnta iictGalabt إنت َ إتغـَلـَبت
You(f) lost'inti 'itghalabtiiicnti iictGalabty إنت ِ إتغـَلـَبتي
You(pl) lost'intu 'itghalabtuiicntoo iictGalabtoo إنتوا إتغـَلـَبتوا
He/it(m) losthuwa 'itghalabhuwa iictGalab هـُو َ إتغـَلـَب
She/it(f) losthiya 'itghalabithiya iictGalabit هـِي َ إتغـَلـَبـِت
They losthumma 'itghalabuhumma iictGalaboo هـُمّ َ إتغـَلـَبوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might lose'ana yimkin 'atghilibaacnaa yimkin aactGilib أنا َ يـِمكـِن أتغـِلـِب
We might lose'ihna yimkin nitghilibiicHnaa yimkin nitGilib إحنا َ يـِمكـِن نـِتغـِلـِب
You(m) might lose'inta yimkin titghilibiicnta yimkin titGilib إنت َ يـِمكـِن تـِتغـِلـِب
You(f) might lose'inti yimkin titghilbiiicnti yimkin titGilby إنت ِ يـِمكـِن تـِتغـِلبي
You(pl) might lose'intu yimkin titghilbuiicntoo yimkin titGilboo إنتوا يـِمكـِن تـِتغـِلبوا
He/it(m) might losehuwa yimkin yitghilibhuwa yimkin yitGilib هـُو َ يـِمكـِن يـِتغـِلـِب
She/it(f) might losehiya yimkin titghilibhiya yimkin titGilib هـِي َ يـِمكـِن تـِتغـِلـِب
They might losehumma yimkin yitghilbuhumma yimkin yitGilboo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتغـِلبوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I lose'ana batghilibaacnaa batGilib أنا َ بـَتغـِلـِب
We lose'ihna binitghilibiicHnaa binitGilib إحنا َ بـِنـِتغـِلـِب
You(m) lose'inta bititghilibiicnta bititGilib إنت َ بـِتـِتغـِلـِب
You(f) lose'inti bititghilbiiicnti bititGilby إنت ِ بـِتـِتغـِلبي
You(pl) lose'intu bititghilbuiicntoo bititGilboo إنتوا بـِتـِتغـِلبوا
He/it(m) loseshuwa biyitghilibhuwa biyitGilib هـُو َ بـِيـِتغـِلـِب
She/it(f) loseshiya bititghilibhiya bititGilib هـِي َ بـِتـِتغـِلـِب
They losehumma biyitghilbuhumma biyitGilboo هـُمّ َ بـِيـِتغـِلبوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will lose'ana hatghilibaacnaa hatGilib أنا َ هـَتغـِلـِب
We will lose'ihna hanitghilibiicHnaa hanitGilib إحنا َ هـَنـِتغـِلـِب
You(m) will lose'inta hatitghilibiicnta hatitGilib إنت َ هـَتـِتغـِلـِب
You(f) will lose'inti hatitghilbiiicnti hatitGilby إنت ِ هـَتـِتغـِلبي
You(pl) will lose'intu hatitghilbuiicntoo hatitGilboo إنتوا هـَتـِتغـِلبوا
He/it(m) will losehuwa hayitghilibhuwa hayitGilib هـُو َ هـَيـِتغـِلـِب
She/it(f) will losehiya hatitghilibhiya hatitGilib هـِي َ هـَتـِتغـِلـِب
They will losehumma hayitghilbuhumma hayitGilboo هـُمّ َ هـَيـِتغـِلبوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) lose!'itghilibiictGilib إتغـِلـِب
You(f) lose!'itghilibiiictGiliby إتغـِلـِبي
You(pl) lose!'itghilibuiictGiliboo إتغـِلـِبوا

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is losthuwa mitghalibhuwa mitGalib هـُو َ مـِتغـَلـِب
She/it(f) is losthiya mitghalibahiya mitGalibaö هـِي َ مـِتغـَلـِبـَة
They are losthumma mitghalibeenhumma mitGalibyn هـُمّ َ مـِتغـَلـِبين