Verb details

Word:'ittalla'itiicTTallaqit  إطّـَلّـَقـِت
Meaning:(be) divorced(be) divorced 


for actions that happened in the past

I was'ana 'ittalla'taacnaa iicTTallaqt أنا َ إطّـَلّـَقت
We was'ihna iicHnaa إحنا َ
You(m) was'inta iicnta إنت َ
You(f) was'inti 'ittalla'tiiicnti iicTTallaqty إنت ِ إطّـَلّـَقتي
You(pl) was'intu iicntoo إنتوا
He/it(m) washuwa huwa هـُو َ
She/it(f) washiya 'ittalla'ithiya iicTTallaqit هـِي َ إطّـَلّـَقـِت
They washumma humma هـُمّ َ


used with modals (must, should, could, want to...

I might be'ana yimkin 'attalla'aacnaa yimkin aacTTallaq أنا َ يـِمكـِن أطّـَلّـَق
We might be'ihna yimkin iicHnaa yimkin إحنا َ يـِمكـِن
You(m) might be'inta yimkin iicnta yimkin إنت َ يـِمكـِن
You(f) might be'inti yimkin tittalla'iiicnti yimkin tiTTallaqy إنت ِ يـِمكـِن تـِطّـَلّـَقي
You(pl) might be'intu yimkin iicntoo yimkin إنتوا يـِمكـِن
He/it(m) might behuwa yimkin huwa yimkin هـُو َ يـِمكـِن
She/it(f) might behiya yimkin tittalla'hiya yimkin tiTTallaq هـِي َ يـِمكـِن تـِطّـَلّـَق
They might behumma yimkin humma yimkin هـُمّ َ يـِمكـِن


for actions happening now and habitual actions

I be'ana battalla'aacnaa baTTallaq أنا َ بـَطّـَلّـَق
We be'ihna iicHnaa إحنا َ
You(m) be'inta iicnta إنت َ
You(f) be'inti bitittalla'iiicnti bitiTTallaqy إنت ِ بـِتـِطّـَلّـَقي
You(pl) be'intu iicntoo إنتوا
He/it(m) beshuwa huwa هـُو َ
She/it(f) beshiya bitittalla'hiya bitiTTallaq هـِي َ بـِتـِطّـَلّـَق
They behumma humma هـُمّ َ


for actions that will happen in the future

I will be'ana hattalla'aacnaa haTTallaq أنا َ هـَطّـَلّـَق
We will be'ihna iicHnaa إحنا َ
You(m) will be'inta iicnta إنت َ
You(f) will be'inti hatittalla'iiicnti hatiTTallaqy إنت ِ هـَتـِطّـَلّـَقي
You(pl) will be'intu iicntoo إنتوا
He/it(m) will behuwa huwa هـُو َ
She/it(f) will behiya hatittalla'hiya hatiTTallaq هـِي َ هـَتـِطّـَلّـَق
They will behumma humma هـُمّ َ

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am bing'ana mutalla'aacnaa muTallaq أنا َ مـُطـَلّـَق
I(f) am bing'ana mutalla'aaacnaa muTallaqaö أنا َ مـُطـَلّـَقـَة
We are bing'ihna mutalla'eeniicHnaa muTallaqyn إحنا َ مـُطـَلّـَقين
You(m) are bing'inta mutalla'iicnta muTallaq إنت َ مـُطـَلّـَق
You(f) are bing'inti mutalla'aiicnti muTallaqaö إنت ِ مـُطـَلّـَقـَة
You(pl) are bing'intu mutalla'eeniicntoo muTallaqyn إنتوا مـُطـَلّـَقين
He/it(m) is binghuwa mutalla'huwa muTallaq هـُو َ مـُطـَلّـَق
She/it(f) is binghiya mutalla'ahiya muTallaqaö هـِي َ مـُطـَلّـَقـَة
They are binghumma mutalla'eenhumma muTallaqyn هـُمّ َ مـُطـَلّـَقين