Verb details

Meaning:baenbaen  با َن


for actions that happened in the past

I seemed'ana boontaacnaa bwnt أنا َ بونت
We seemed'ihna boonnaiicHnaa bwnnaa إحنا َ بونّا
You(m) seemed'inta boontiicnta bwnt إنت َ بونت
You(f) seemed'inti boontiiicnti bwnty إنت ِ بونتي
You(pl) seemed'intu boontuiicntoo bwntoo إنتوا بونتوا
He/it(m) seemedhuwa baenhuwa baen هـُو َ با َن
She/it(f) seemedhiya baenithiya baenit هـِي َ با َنـِت
They seemedhumma banuhumma baenoo هـُمّ َ با َنوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might seem'ana yimkin 'abaenaacnaa yimkin aacbaen أنا َ يـِمكـِن أبا َن
We might seem'ihna yimkin nibaeniicHnaa yimkin nibaen إحنا َ يـِمكـِن نـِبا َن
You(m) might seem'inta yimkin tibaeniicnta yimkin tibaen إنت َ يـِمكـِن تـِبا َن
You(f) might seem'inti yimkin tibaeniiicnti yimkin tibaeny إنت ِ يـِمكـِن تـِبا َني
You(pl) might seem'intu yimkin tibanuiicntoo yimkin tibaenoo إنتوا يـِمكـِن تـِبا َنوا
He/it(m) might seemhuwa yimkin yibaenhuwa yimkin yibaen هـُو َ يـِمكـِن يـِبا َن
She/it(f) might seemhiya yimkin tibaenhiya yimkin tibaen هـِي َ يـِمكـِن تـِبا َن
They might seemhumma yimkin yibanuhumma yimkin yibaenoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبا َنوا


for actions happening now and habitual actions

I seem'ana babaenaacnaa babaen أنا َ بـَبا َن
We seem'ihna binbaeniicHnaa binbaen إحنا َ بـِنبا َن
You(m) seem'inta bitbaeniicnta bitbaen إنت َ بـِتبا َن
You(f) seem'inti bitbaeniiicnti bitbaeny إنت ِ بـِتبا َني
You(pl) seem'intu bitbanuiicntoo bitbaenoo إنتوا بـِتبا َنوا
He/it(m) seemshuwa biyibaenhuwa biyibaen هـُو َ بـِيـِبا َن
She/it(f) seemshiya bitbaenhiya bitbaen هـِي َ بـِتبا َن
They seemhumma biyibanuhumma biyibaenoo هـُمّ َ بـِيـِبا َنوا


for actions that will happen in the future

I will seem'ana habaenaacnaa habaen أنا َ هـَبا َن
We will seem'ihna hanbaeniicHnaa hanbaen إحنا َ هـَنبا َن
You(m) will seem'inta hatbaeniicnta hatbaen إنت َ هـَتبا َن
You(f) will seem'inti hatbaeniiicnti hatbaeny إنت ِ هـَتبا َني
You(pl) will seem'intu hatbanuiicntoo hatbaenoo إنتوا هـَتبا َنوا
He/it(m) will seemhuwa hayibaenhuwa hayibaen هـُو َ هـَيـِبا َن
She/it(f) will seemhiya hatbaenhiya hatbaen هـِي َ هـَتبا َن
They will seemhumma hayibanuhumma hayibaenoo هـُمّ َ هـَيـِبا َنوا


telling somebody to do something

You(m) seem!baenbaen با َن
You(f) seem!baenibaeny با َني
You(pl) seem!banubaenoo با َنوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am seeming'ana baeyinaacnaa baeyin أنا َ با َيـِن
I(f) am seeming'ana baeyinaaacnaa baeyinaö أنا َ با َيـِنـَة
We are seeming'ihna baeyineeniicHnaa baeyinyn إحنا َ با َيـِنين
You(m) are seeming'inta baeyiniicnta baeyin إنت َ با َيـِن
You(f) are seeming'inti baeyinaiicnti baeyinaö إنت ِ با َيـِنـَة
You(pl) are seeming'intu baeyineeniicntoo baeyinyn إنتوا با َيـِنين
He/it(m) is seeminghuwa baeyinhuwa baeyin هـُو َ با َيـِن
She/it(f) is seeminghiya baeyinahiya baeyinaö هـِي َ با َيـِنـَة
They are seeminghumma baeyineenhumma baeyinyn هـُمّ َ با َيـِنين