Verb details

Meaning:chayyatKayyaT  خـَييـَط


for actions that happened in the past

I sewed'ana chayyattaacnaa KayyaTt أنا َ خـَييـَطت
We sewed'ihna chayyatnaiicHnaa KayyaTnaa إحنا َ خـَييـَطنا
You(m) sewed'inta chayyattiicnta KayyaTt إنت َ خـَييـَطت
You(f) sewed'inti chayyattiiicnti KayyaTty إنت ِ خـَييـَطتي
You(pl) sewed'intu chayyattuiicntoo KayyaTtoo إنتوا خـَييـَطتوا
He/it(m) sewedhuwa chayyathuwa KayyaT هـُو َ خـَييـَط
She/it(f) sewedhiya chayyatithiya KayyaTit هـِي َ خـَييـَطـِت
They sewedhumma chayyatuhumma KayyaToo هـُمّ َ خـَييـَطوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might sew'ana yimkin 'achayyataacnaa yimkin aacKayyaT أنا َ يـِمكـِن أخـَييـَط
We might sew'ihna yimkin nichayyatiicHnaa yimkin niKayyaT إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَييـَط
You(m) might sew'inta yimkin tichayyatiicnta yimkin tiKayyaT إنت َ يـِمكـِن تـِخـَييـَط
You(f) might sew'inti yimkin tichayyatiiicnti yimkin tiKayyaTy إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَييـَطي
You(pl) might sew'intu yimkin tichayyatuiicntoo yimkin tiKayyaToo إنتوا يـِمكـِن تـِخـَييـَطوا
He/it(m) might sewhuwa yimkin yichayyathuwa yimkin yiKayyaT هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَييـَط
She/it(f) might sewhiya yimkin tichayyathiya yimkin tiKayyaT هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَييـَط
They might sewhumma yimkin yichayyatuhumma yimkin yiKayyaToo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَييـَطوا


for actions happening now and habitual actions

I sew'ana bachayyataacnaa baKayyaT أنا َ بـَخـَييـَط
We sew'ihna binichayyatiicHnaa biniKayyaT إحنا َ بـِنـِخـَييـَط
You(m) sew'inta bitichayyatiicnta bitiKayyaT إنت َ بـِتـِخـَييـَط
You(f) sew'inti bitichayyatiiicnti bitiKayyaTy إنت ِ بـِتـِخـَييـَطي
You(pl) sew'intu bitichayyatuiicntoo bitiKayyaToo إنتوا بـِتـِخـَييـَطوا
He/it(m) sewshuwa biyichayyathuwa biyiKayyaT هـُو َ بـِيـِخـَييـَط
She/it(f) sewshiya bitichayyathiya bitiKayyaT هـِي َ بـِتـِخـَييـَط
They sewhumma biyichayyatuhumma biyiKayyaToo هـُمّ َ بـِيـِخـَييـَطوا


for actions that will happen in the future

I will sew'ana hachayyataacnaa haKayyaT أنا َ هـَخـَييـَط
We will sew'ihna hanichayyatiicHnaa haniKayyaT إحنا َ هـَنـِخـَييـَط
You(m) will sew'inta hatichayyatiicnta hatiKayyaT إنت َ هـَتـِخـَييـَط
You(f) will sew'inti hatichayyatiiicnti hatiKayyaTy إنت ِ هـَتـِخـَييـَطي
You(pl) will sew'intu hatichayyatuiicntoo hatiKayyaToo إنتوا هـَتـِخـَييـَطوا
He/it(m) will sewhuwa hayichayyathuwa hayiKayyaT هـُو َ هـَيـِخـَييـَط
She/it(f) will sewhiya hatichayyathiya hatiKayyaT هـِي َ هـَتـِخـَييـَط
They will sewhumma hayichayyatuhumma hayiKayyaToo هـُمّ َ هـَيـِخـَييـَطوا


telling somebody to do something

You(m) sew!'ichyatiicKyaT إخيـَط
You(f) sew!'ichyatiiicKyaTy إخيـَطي
You(pl) sew!ichyatuiKyaToo ِخيـَطوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is sewnhuwa mitchayyathuwa mitKayyaT هـُو َ مـِتخـَييـَط
She/it(f) is sewnhiya mitchayyatahiya mitKayyaTaö هـِي َ مـِتخـَييـَطـَة
They are sewnhumma mitchayyateenhumma mitKayyaTyn هـُمّ َ مـِتخـَييـَطين