Verb details

Meaning:'aAlanaacAlan  أعلـَن


for actions that happened in the past

I announced'ana 'aAlantaacnaa aacAlant أنا َ أعلـَنت
We announced'ihna 'aAlannaiicHnaa aacAlannaa إحنا َ أعلـَنّا
You(m) announced'inta 'aAlantiicnta aacAlant إنت َ أعلـَنت
You(f) announced'inti 'aAlantiiicnti aacAlanty إنت ِ أعلـَنتي
You(pl) announced'intu 'aAlantuiicntoo aacAlantoo إنتوا أعلـَنتوا
He/it(m) announcedhuwa 'aAlanhuwa aacAlan هـُو َ أعلـَن
She/it(f) announcedhiya 'aAlanithiya aacAlanit هـِي َ أعلـَنـِت
They announcedhumma 'aAlanuhumma aacAlanoo هـُمّ َ أعلـَنوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might announce'ana yimkin 'aAlinaacnaa yimkin aacAlin أنا َ يـِمكـِن أعلـِن
We might announce'ihna yimkin niAliniicHnaa yimkin niAlin إحنا َ يـِمكـِن نـِعلـِن
You(m) might announce'inta yimkin tiAliniicnta yimkin tiAlin إنت َ يـِمكـِن تـِعلـِن
You(f) might announce'inti yimkin tiAliniiicnti yimkin tiAliny إنت ِ يـِمكـِن تـِعلـِني
You(pl) might announce'intu yimkin tiAlinuiicntoo yimkin tiAlinoo إنتوا يـِمكـِن تـِعلـِنوا
He/it(m) might announcehuwa yimkin yiAlinhuwa yimkin yiAlin هـُو َ يـِمكـِن يـِعلـِن
She/it(f) might announcehiya yimkin tiAlinhiya yimkin tiAlin هـِي َ يـِمكـِن تـِعلـِن
They might announcehumma yimkin yiAlinuhumma yimkin yiAlinoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعلـِنوا


for actions happening now and habitual actions

I announce'ana baAlinaacnaa baAlin أنا َ بـَعلـِن
We announce'ihna biniAliniicHnaa biniAlin إحنا َ بـِنـِعلـِن
You(m) announce'inta bitiAliniicnta bitiAlin إنت َ بـِتـِعلـِن
You(f) announce'inti bitiAliniiicnti bitiAliny إنت ِ بـِتـِعلـِني
You(pl) announce'intu bitiAlinuiicntoo bitiAlinoo إنتوا بـِتـِعلـِنوا
He/it(m) announceshuwa biyiAlinhuwa biyiAlin هـُو َ بـِيـِعلـِن
She/it(f) announceshiya bitiAlinhiya bitiAlin هـِي َ بـِتـِعلـِن
They announcehumma biyiAlinuhumma biyiAlinoo هـُمّ َ بـِيـِعلـِنوا


for actions that will happen in the future

I will announce'ana haAlinaacnaa haAlin أنا َ هـَعلـِن
We will announce'ihna haniAliniicHnaa haniAlin إحنا َ هـَنـِعلـِن
You(m) will announce'inta hatiAliniicnta hatiAlin إنت َ هـَتـِعلـِن
You(f) will announce'inti hatiAliniiicnti hatiAliny إنت ِ هـَتـِعلـِني
You(pl) will announce'intu hatiAlinuiicntoo hatiAlinoo إنتوا هـَتـِعلـِنوا
He/it(m) will announcehuwa hayiAlinhuwa hayiAlin هـُو َ هـَيـِعلـِن
She/it(f) will announcehiya hatiAlinhiya hatiAlin هـِي َ هـَتـِعلـِن
They will announcehumma hayiAlinuhumma hayiAlinoo هـُمّ َ هـَيـِعلـِنوا


telling somebody to do something

You(m) announce!'iAliniicAlin إعلـِن
You(f) announce!'iAliniiicAliny إعلـِني
You(pl) announce!'iAlinuiicAlinoo إعلـِنوا