Verb details

Word:hamalHamal  حـَمـَل


for actions that happened in the past

I carried'ana hamaltaacnaa Hamalt أنا َ حـَمـَلت
We carried'ihna hamalnaiicHnaa Hamalnaa إحنا َ حـَمـَلنا
You(m) carried'inta hamaltiicnta Hamalt إنت َ حـَمـَلت
You(f) carried'inti hamaltiiicnti Hamalty إنت ِ حـَمـَلتي
You(pl) carried'intu hamaltuiicntoo Hamaltoo إنتوا حـَمـَلتوا
He/it(m) carriedhuwa hamalhuwa Hamal هـُو َ حـَمـَل
She/it(f) carriedhiya hamalithiya Hamalit هـِي َ حـَمـَلـِت
They carriedhumma hamaluhumma Hamaloo هـُمّ َ حـَمـَلوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might carry'ana yimkin 'ahmilaacnaa yimkin aacHmil أنا َ يـِمكـِن أحمـِل
We might carry'ihna yimkin nihmiliicHnaa yimkin niHmil إحنا َ يـِمكـِن نـِحمـِل
You(m) might carry'inta yimkin tihmiliicnta yimkin tiHmil إنت َ يـِمكـِن تـِحمـِل
You(f) might carry'inti yimkin tihmiliiicnti yimkin tiHmily إنت ِ يـِمكـِن تـِحمـِلي
You(pl) might carry'intu yimkin tihmiluiicntoo yimkin tiHmiloo إنتوا يـِمكـِن تـِحمـِلوا
He/it(m) might carryhuwa yimkin yihmilhuwa yimkin yiHmil هـُو َ يـِمكـِن يـِحمـِل
She/it(f) might carryhiya yimkin tihmilhiya yimkin tiHmil هـِي َ يـِمكـِن تـِحمـِل
They might carryhumma yimkin yihmiluhumma yimkin yiHmiloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحمـِلوا


for actions happening now and habitual actions

I carry'ana bahmilaacnaa baHmil أنا َ بـَحمـِل
We carry'ihna binihmiliicHnaa biniHmil إحنا َ بـِنـِحمـِل
You(m) carry'inta bitihmiliicnta bitiHmil إنت َ بـِتـِحمـِل
You(f) carry'inti bitihmiliiicnti bitiHmily إنت ِ بـِتـِحمـِلي
You(pl) carry'intu bitihmiluiicntoo bitiHmiloo إنتوا بـِتـِحمـِلوا
He/it(m) carryshuwa biyihmilhuwa biyiHmil هـُو َ بـِيـِحمـِل
She/it(f) carryshiya bitihmilhiya bitiHmil هـِي َ بـِتـِحمـِل
They carryhumma biyihmiluhumma biyiHmiloo هـُمّ َ بـِيـِحمـِلوا


for actions that will happen in the future

I will carry'ana hahmilaacnaa haHmil أنا َ هـَحمـِل
We will carry'ihna hanihmiliicHnaa haniHmil إحنا َ هـَنـِحمـِل
You(m) will carry'inta hatihmiliicnta hatiHmil إنت َ هـَتـِحمـِل
You(f) will carry'inti hatihmiliiicnti hatiHmily إنت ِ هـَتـِحمـِلي
You(pl) will carry'intu hatihmiluiicntoo hatiHmiloo إنتوا هـَتـِحمـِلوا
He/it(m) will carryhuwa hayihmilhuwa hayiHmil هـُو َ هـَيـِحمـِل
She/it(f) will carryhiya hatihmilhiya hatiHmil هـِي َ هـَتـِحمـِل
They will carryhumma hayihmiluhumma hayiHmiloo هـُمّ َ هـَيـِحمـِلوا


telling somebody to do something

You(m) carry!'ihmiliicHmil إحمـِل
You(f) carry!'ihmiliiicHmily إحمـِلي
You(pl) carry!'ihmiluiicHmiloo إحمـِلوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am carrying'ana haemilaacnaa Haemil أنا َ حا َمـِل
I(f) am carrying'ana haemilaaacnaa Haemilaö أنا َ حا َمـِلـَة
We are carrying'ihna haemileeniicHnaa Haemilyn إحنا َ حا َمـِلين
You(m) are carrying'inta haemiliicnta Haemil إنت َ حا َمـِل
You(f) are carrying'inti haemilaiicnti Haemilaö إنت ِ حا َمـِلـَة
You(pl) are carrying'intu haemileeniicntoo Haemilyn إنتوا حا َمـِلين
He/it(m) is carryinghuwa haemilhuwa Haemil هـُو َ حا َمـِل
She/it(f) is carryinghiya haemilahiya Haemilaö هـِي َ حا َمـِلـَة
They are carryinghumma haemileenhumma Haemilyn هـُمّ َ حا َمـِلين