Verb details

Meaning:'inharafiicnHaraf  إنحـَر َف


for actions that happened in the past

I drifted'ana 'inharaftaacnaa iicnHaraft أنا َ إنحـَر َفت
We drifted'ihna 'inharafnaiicHnaa iicnHarafnaa إحنا َ إنحـَر َفنا
You(m) drifted'inta 'inharaftiicnta iicnHaraft إنت َ إنحـَر َفت
You(f) drifted'inti 'inharaftiiicnti iicnHarafty إنت ِ إنحـَر َفتي
You(pl) drifted'intu 'inharaftuiicntoo iicnHaraftoo إنتوا إنحـَر َفتوا
He/it(m) driftedhuwa 'inharafhuwa iicnHaraf هـُو َ إنحـَر َف
She/it(f) driftedhiya 'inharafithiya iicnHarafit هـِي َ إنحـَر َفـِت
They driftedhumma 'inharafuhumma iicnHarafoo هـُمّ َ إنحـَر َفوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might drift'ana yimkin 'anhirifaacnaa yimkin aacnHirif أنا َ يـِمكـِن أنحـِر ِف
We might drift'ihna yimkin ninhirifiicHnaa yimkin ninHirif إحنا َ يـِمكـِن نـِنحـِر ِف
You(m) might drift'inta yimkin tinhirifiicnta yimkin tinHirif إنت َ يـِمكـِن تـِنحـِر ِف
You(f) might drift'inti yimkin tinhirfiiicnti yimkin tinHirfy إنت ِ يـِمكـِن تـِنحـِرفي
You(pl) might drift'intu yimkin tinhirfuiicntoo yimkin tinHirfoo إنتوا يـِمكـِن تـِنحـِرفوا
He/it(m) might drifthuwa yimkin yinhirifhuwa yimkin yinHirif هـُو َ يـِمكـِن يـِنحـِر ِف
She/it(f) might drifthiya yimkin tinhirifhiya yimkin tinHirif هـِي َ يـِمكـِن تـِنحـِر ِف
They might drifthumma yimkin yinhirfuhumma yimkin yinHirfoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنحـِرفوا


for actions happening now and habitual actions

I drift'ana banhirifaacnaa banHirif أنا َ بـَنحـِر ِف
We drift'ihna bininhirifiicHnaa bininHirif إحنا َ بـِنـِنحـِر ِف
You(m) drift'inta bitinhirifiicnta bitinHirif إنت َ بـِتـِنحـِر ِف
You(f) drift'inti bitinhirfiiicnti bitinHirfy إنت ِ بـِتـِنحـِرفي
You(pl) drift'intu bitinhirfuiicntoo bitinHirfoo إنتوا بـِتـِنحـِرفوا
He/it(m) driftshuwa biyinhirifhuwa biyinHirif هـُو َ بـِيـِنحـِر ِف
She/it(f) driftshiya bitinhirifhiya bitinHirif هـِي َ بـِتـِنحـِر ِف
They drifthumma biyinhirfuhumma biyinHirfoo هـُمّ َ بـِيـِنحـِرفوا


for actions that will happen in the future

I will drift'ana hanhirifaacnaa hanHirif أنا َ هـَنحـِر ِف
We will drift'ihna haninhirifiicHnaa haninHirif إحنا َ هـَنـِنحـِر ِف
You(m) will drift'inta hatinhirifiicnta hatinHirif إنت َ هـَتـِنحـِر ِف
You(f) will drift'inti hatinhirfiiicnti hatinHirfy إنت ِ هـَتـِنحـِرفي
You(pl) will drift'intu hatinhirfuiicntoo hatinHirfoo إنتوا هـَتـِنحـِرفوا
He/it(m) will drifthuwa hayinhirifhuwa hayinHirif هـُو َ هـَيـِنحـِر ِف
She/it(f) will drifthiya hatinhirifhiya hatinHirif هـِي َ هـَتـِنحـِر ِف
They will drifthumma hayinhirfuhumma hayinHirfoo هـُمّ َ هـَيـِنحـِرفوا


telling somebody to do something

You(m) drift!'inharafiicnHaraf إنحـَر َف
You(f) drift!'inharafitiicnHarafit إنحـَر َفـِت
You(pl) drift!'inharafuiicnHarafoo إنحـَر َفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is driftedhuwa munharifhuwa munHarif هـُو َ مـُنحـَر ِف
She/it(f) is driftedhiya munharifahiya munHarifaö هـِي َ مـُنحـَر ِفـَة
They are driftedhumma munharifeenhumma munHarifyn هـُمّ َ مـُنحـَر ِفين