Verb details

Word:	errerr
Meaning:	ghalatGalaT	غـَلـَط

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I erred	'ana ghalattaacnaa GalaTt	أنا َ غـَلـَطت
We erred	'ihna ghalatnaiicHnaa GalaTnaa	إحنا َ غـَلـَطنا
You(m) erred	'inta ghalattiicnta GalaTt	إنت َ غـَلـَطت
You(f) erred	'inti ghalattiiicnti GalaTty	إنت ِ غـَلـَطتي
You(pl) erred	'intu ghalattuiicntoo GalaTtoo	إنتوا غـَلـَطتوا
He/it(m) erred	huwa ghalathuwa GalaT	هـُو َ غـَلـَط
She/it(f) erred	hiya ghalatithiya GalaTit	هـِي َ غـَلـَطـِت
They erred	humma ghalatuhumma GalaToo	هـُمّ َ غـَلـَطوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might err	'ana yimkin 'aghlataacnaa yimkin aacGlaT	أنا َ يـِمكـِن أغلـَط
We might err	'ihna yimkin nighlatiicHnaa yimkin niGlaT	إحنا َ يـِمكـِن نـِغلـَط
You(m) might err	'inta yimkin tighlatiicnta yimkin tiGlaT	إنت َ يـِمكـِن تـِغلـَط
You(f) might err	'inti yimkin tighlatiiicnti yimkin tiGlaTy	إنت ِ يـِمكـِن تـِغلـَطي
You(pl) might err	'intu yimkin tighlatuiicntoo yimkin tiGlaToo	إنتوا يـِمكـِن تـِغلـَطوا
He/it(m) might err	huwa yimkin yighlathuwa yimkin yiGlaT	هـُو َ يـِمكـِن يـِغلـَط
She/it(f) might err	hiya yimkin tighlathiya yimkin tiGlaT	هـِي َ يـِمكـِن تـِغلـَط
They might err	humma yimkin yighlatuhumma yimkin yiGlaToo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغلـَطوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I err	'ana baghlataacnaa baGlaT	أنا َ بـَغلـَط
We err	'ihna binighlatiicHnaa biniGlaT	إحنا َ بـِنـِغلـَط
You(m) err	'inta bitighlatiicnta bitiGlaT	إنت َ بـِتـِغلـَط
You(f) err	'inti bitighlatiiicnti bitiGlaTy	إنت ِ بـِتـِغلـَطي
You(pl) err	'intu bitighlatuiicntoo bitiGlaToo	إنتوا بـِتـِغلـَطوا
He/it(m) errs	huwa biyighlathuwa biyiGlaT	هـُو َ بـِيـِغلـَط
She/it(f) errs	hiya bitighlathiya bitiGlaT	هـِي َ بـِتـِغلـَط
They err	humma biyighlatuhumma biyiGlaToo	هـُمّ َ بـِيـِغلـَطوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will err	'ana haghlataacnaa haGlaT	أنا َ هـَغلـَط
We will err	'ihna hanighlatiicHnaa haniGlaT	إحنا َ هـَنـِغلـَط
You(m) will err	'inta hatighlatiicnta hatiGlaT	إنت َ هـَتـِغلـَط
You(f) will err	'inti hatighlatiiicnti hatiGlaTy	إنت ِ هـَتـِغلـَطي
You(pl) will err	'intu hatighlatuiicntoo hatiGlaToo	إنتوا هـَتـِغلـَطوا
He/it(m) will err	huwa hayighlathuwa hayiGlaT	هـُو َ هـَيـِغلـَط
She/it(f) will err	hiya hatighlathiya hatiGlaT	هـِي َ هـَتـِغلـَط
They will err	humma hayighlatuhumma hayiGlaToo	هـُمّ َ هـَيـِغلـَطوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am erring	'ana ghaltaanaacnaa GalTaan	أنا َ غـَلطا َن
I(f) am erring	'ana ghaltaanaaacnaa GalTaanaö	أنا َ غـَلطا َنـَة
We are erring	'ihna ghaltaneeniicHnaa GalTaanyn	إحنا َ غـَلطا َنين
You(m) are erring	'inta ghaltaaniicnta GalTaan	إنت َ غـَلطا َن
You(f) are erring	'inti ghaltaanaiicnti GalTaanaö	إنت ِ غـَلطا َنـَة
You(pl) are erring	'intu ghaltaneeniicntoo GalTaanyn	إنتوا غـَلطا َنين
He/it(m) is erring	huwa ghaltaanhuwa GalTaan	هـُو َ غـَلطا َن
She/it(f) is erring	hiya ghaltaanahiya GalTaanaö	هـِي َ غـَلطا َنـَة
They are erring	humma ghaltaneenhumma GalTaanyn	هـُمّ َ غـَلطا َنين